Tamada T, Moriyasu F, Ono S, Shimizu K, Kajimura K, Soh Y, Kawasaki T, Kimura T, Yamashita Y, Someda H
First Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
Radiology. 1989 Dec;173(3):639-44. doi: 10.1148/radiology.173.3.2682771.
Portal blood flow was measured by means of direct bolus imaging (DBI), a method of measuring flow velocity with magnetic resonance imaging. DBI allows immediate visualization of fluid movement, thereby enabling calculation of a flow velocity from fluid displacement. In a study of 14 healthy male volunteers, portal blood flow was measured with electrocardiographic gating during the 18 seconds subjects could suspend respiration. These measurements showed a close correlation (r = .968) with those obtained by means of Doppler ultrasound (US). Increases in portal blood flow after oral administration of ethanol and glucose were measured with DBI. Glucose caused a statistically greater increase in portal blood flow volume in healthy control subjects than in patients with chronic hepatitis. Blood sugar, on the other hand, showed a significantly greater increase in these patients, possibly reflecting the greater vascular resistance of the liver. DBI is a useful noninvasive method of measuring portal blood flow without the limitations imposed on Doppler US by obesity and intestinal gas.
门静脉血流通过直接团注成像(DBI)进行测量,这是一种利用磁共振成像测量流速的方法。DBI可即时显示液体流动,从而能够根据液体位移计算流速。在一项针对14名健康男性志愿者的研究中,在受试者能够屏气的18秒内,通过心电图门控测量门静脉血流。这些测量结果与通过多普勒超声(US)获得的结果显示出密切相关性(r = 0.968)。用DBI测量口服乙醇和葡萄糖后门静脉血流的增加情况。在健康对照受试者中,葡萄糖引起的门静脉血流量增加在统计学上比慢性肝炎患者更大。另一方面,这些患者的血糖升高明显更大,这可能反映了肝脏更大的血管阻力。DBI是一种有用的非侵入性测量门静脉血流的方法,不受肥胖和肠道气体对多普勒超声造成的限制。