Khan Adnan, Wang Yong, Schultheiss Heinz-Peter, Moreira Maria da Consolacao V, Walther Thomas
*Department of Experimental Cardiology, Excellence Cluster Cardio-Pulmonary System, Justus-Liebig University Giessen, Giessen, Germany; †Department of Cardiology, Charité, Campus Benjamin Franklin, Berlin, Germany; ‡Department of Internal Medicine, UFMG, Belo Horizonte, Brazil; §Department of Pharmacology and Therapeutics, School of Medicine and School of Pharmacy, University College Cork, Cork, Ireland; and ¶Division of Women and Child Health, Department of Pediatric Surgery and Department of Obstetrics, Centre for Perinatal Medicine, University of Leipzig, Leipzig, Germany, Dr Yong Wang is now with the Department of Cardiology and Angiology, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
J Cardiovasc Pharmacol. 2016 May;67(5):427-32. doi: 10.1097/FJC.0000000000000368.
Monokine induced by interferon gamma (MIG) is a chemokine that has been found to increase in the myocardium of mice infected with Trypanosoma cruzi. It is not known whether MIG is regulated in patients with Chagas' disease (CD) and idiopathic dilated cardiomyopathy (DCM). Therefore, we aimed to investigate the possible diagnostic and/or prognostic value of MIG in these patients.
In this prospective cohort study, MIG was measured in patients with CD (n = 93) and DCM (n = 47) and in healthy control subjects (n = 24). MIG was found to be significantly increased in patients with CD and advanced heart failure (New York Heart Association III-IV). Although no significant increase in MIG levels was observed in patients with DCM, there was a significant correlation between MIG and left ventricular ejection fraction in patients with DCM. In contrast, despite the significant increase in patients with CD and advanced heart failure, MIG had no significant correlation with any of the echocardiographic parameters in CD. MIG also failed to predict mortality and necessity for heart transplant in patients with CD but showed a clear trend for patients with DCM.
To the best of our knowledge, this is the first study to investigate MIG in patients with CD and DCM. The significant increase of MIG in patients with CD and advanced heart failure, the negative correlation between MIG and left ventricular ejection fraction, and the clear trend in discrimination using a cutoff value found in patients with DCM require further investigation to clarify the diagnostic and prognostic potential of MIG in these patients.
γ干扰素诱导的单核因子(MIG)是一种趋化因子,已发现在感染克氏锥虫的小鼠心肌中含量会增加。目前尚不清楚MIG在恰加斯病(CD)和特发性扩张型心肌病(DCM)患者中是否受到调控。因此,我们旨在研究MIG在这些患者中可能的诊断和/或预后价值。
在这项前瞻性队列研究中,对CD患者(n = 93)、DCM患者(n = 47)和健康对照者(n = 24)进行了MIG检测。发现CD患者及重度心力衰竭(纽约心脏协会III-IV级)患者的MIG显著升高。虽然DCM患者未观察到MIG水平有显著升高,但DCM患者的MIG与左心室射血分数之间存在显著相关性。相比之下,尽管CD患者及重度心力衰竭患者的MIG显著升高,但MIG与CD患者的任何超声心动图参数均无显著相关性。MIG也无法预测CD患者的死亡率和心脏移植必要性,但在DCM患者中显示出明显趋势。
据我们所知,这是第一项研究CD和DCM患者中MIG的研究。CD患者及重度心力衰竭患者MIG的显著升高、MIG与左心室射血分数之间的负相关性以及DCM患者中使用临界值进行鉴别诊断的明显趋势,需要进一步研究以阐明MIG在这些患者中的诊断和预后潜力。