Jang SungHo, Kim SeongHo, Lee HanDo
From the Departments of Physical Medicine and Rehabilitation (SHJ, HDL) and Neurosurgery (SHK), College of Medicine, Yeungnam University, Daegu, Republic of Korea.
Am J Phys Med Rehabil. 2016 May;95(5):e63-6. doi: 10.1097/PHM.0000000000000443.
In this study, we attempted to demonstrate the change of the ascending reticular activating system (ARAS) concurrent with the recovery from a vegetative state (VS) to a minimally conscious state (MCS) in a patient with brain injury. A 54-year-old male patient had suffered from head trauma and underwent cardiopulmonary resuscitation immediately after head trauma. At 10 months after onset, the patient exhibited impaired consciousness, with a Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R) score of 7 (auditory function: 1, visual function: 2, motor function: 1, verbal function: 1, communication: 0, and arousal: 2) and underwent the ventriculoperitoneal shunt operation for hydrocephalus. After the operation, he began comprehensive rehabilitative therapy. At post-op 2 and 8 weeks, his CRS-R score had recovered to 15 (3/3/4/1/1/3) and 17 (3/3/4/2/2/3), respectively. In terms of configuration on diffusion tensor tractography (DTT), there was no significant change in the lower portion of the ARAS. Regarding the change of neural connectivity of the thalamic intralaminar nucleus, increased neural connectivities to the hypothalamus, basal forebrain, prefrontal cortex, anterior cingulate cortex, and parietal cortex were observed in both hemispheres on post-op DTTs compared with pre-op DTT. We report on a patient with brain injury who showed change of the ARAS concurrent with the recovery from a VS and a MCS.
在本研究中,我们试图证明一名脑损伤患者从植物状态(VS)恢复到最低意识状态(MCS)过程中,上行网状激活系统(ARAS)的变化。一名54岁男性患者头部外伤,外伤后立即接受了心肺复苏。发病10个月后,患者意识障碍,昏迷恢复量表修订版(CRS-R)评分为7分(听觉功能:1分,视觉功能:2分,运动功能:1分,言语功能:1分,交流:0分,觉醒:2分),并因脑积水接受了脑室腹腔分流术。术后,他开始接受综合康复治疗。术后2周和8周时,他的CRS-R评分分别恢复到15分(3/3/4/1/1/3)和17分(3/3/4/2/2/3)。在扩散张量纤维束成像(DTT)的结构方面,ARAS下部无明显变化。关于丘脑板内核神经连接的变化,与术前DTT相比,术后DTT显示双侧半球与下丘脑、基底前脑、前额叶皮质、前扣带回皮质和顶叶皮质的神经连接增加。我们报告了一名脑损伤患者,其ARAS的变化与从VS到MCS的恢复同时出现。