Maitra Shubhada, Brault Marie A, Schensul Stephen L, Schensul Jean J, Nastasi Bonnie K, Verma Ravi K, Burleson Joseph A
Centre for Health and Mental Health, School of Social Work, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India.
Department of Anthropology, University of Connecticut, 354 Mansfield Road, Unit 2176, Storrs, CT 06269.
Int J Ment Health. 2015;44(3):215-230. doi: 10.1080/00207411.2015.1035081. Epub 2015 Aug 7.
Women in low and middle income countries (LMICs) facing poverty, challenging living conditions and gender inequality often express their emotional difficulties through physical health concerns and seek care at primary health facilities. However, primary care providers in LMICs only treat the physical health symptoms and lack appropriate services to address women's mental health problems. This paper, presents data from the counseling component of a multilevel, research and intervention project in a low income community in Mumbai, India whose objective was to improve sexual health and reduce HIV/STI risk among married women. Qualitative data from counselor notes shows that poor mental health, associated with negative and challenging life situations, is most often expressed by women as gynecological concerns through the culturally-based syndrome of . A path analysis was conducted on baseline quantitative data that confirmed the relationships between sources of , emotional status and symptoms of common mental disorders (CMDs). Based on these findings, the authors propose a need for culturally appropriate primary care services for LMICs that would integrate mental and physical health. This approach would reduce mental health morbidity among women through early intervention and prevention of the development of CMDs.
中低收入国家(LMICs)的女性面临贫困、艰苦的生活条件和性别不平等,她们常常通过关注身体健康来表达自己的情感困扰,并在初级卫生机构寻求治疗。然而,中低收入国家的初级保健提供者只治疗身体健康症状,缺乏解决女性心理健康问题的适当服务。本文展示了印度孟买一个低收入社区的一个多层次研究与干预项目咨询部分的数据,该项目的目标是改善已婚女性的性健康并降低艾滋病毒/性传播感染风险。来自咨询师记录的定性数据表明,与负面且具有挑战性的生活状况相关的心理健康不佳,女性最常通过基于文化的综合征以妇科问题的形式表现出来。对基线定量数据进行了路径分析,证实了压力源、情绪状态和常见精神障碍(CMD)症状之间的关系。基于这些发现,作者提出需要为中低收入国家提供适合文化背景的初级保健服务,将心理健康和身体健康整合起来。这种方法将通过早期干预和预防常见精神障碍的发展来降低女性的心理健康发病率。