Gulsin Gaurav Singh, Gali Swetha, Patel Prashanth, Gupta Pankaj
Department of Cardiovascular Sciences, University Hospitals of Leicester NHS Trust , Glenfield General Hospital , Leicester , UK.
Department of Chemical Pathology, University Hospitals of Leicester NHS Trust , Leicester Royal Infirmary, Infirmary Square , Leicester , UK.
Oxf Med Case Reports. 2016 Jan 29;2016(1):9-11. doi: 10.1093/omcr/omv073. eCollection 2016 Jan.
A 74-year-old man reported experiencing hallucinations of a dog standing on his right side, following a recent episode of infective endocarditis. There was no history of reduced conscious level, psychosis or substance misuse. Neurological examination revealed an isolated right inferior quadrantopia, and the hallucinations were visible only in the area of the visual defect. A computed tomography scan confirmed a left occipital lobe infarct, congruent with the clinical signs. The infarct was deemed to be have originated from a septic embolus of his infected aortic valve and he was diagnosed with Charles Bonnet's syndrome (CBS). CBS is characterized by the presence of stereotyped visual hallucinations on a background of partial sight and in the absence of any psychotic illness. Early recognition can prevent wrongful diagnosis of a psychiatric condition, which may provide comfort to patients. Management is centred on reassurance and counselling, with medical therapies reserved only for patients experiencing distressing hallucinations.
一名74岁男性报告称,在近期发生感染性心内膜炎后,他出现了右侧有一只狗的幻觉。他没有意识水平下降、精神病或药物滥用史。神经系统检查发现单纯性右下方象限盲,且幻觉仅出现在视觉缺损区域。计算机断层扫描证实左枕叶梗死,与临床体征相符。梗死被认为源于其感染性主动脉瓣的脓毒性栓子,他被诊断为查尔斯·博内综合征(CBS)。CBS的特征是在部分视力障碍的背景下出现刻板的视幻觉,且不存在任何精神疾病。早期识别可防止对精神疾病的误诊,这可能会给患者带来安慰。治疗以安慰和咨询为主,药物治疗仅用于幻觉困扰患者。