af Ekenstam F, Jakobsson O P, Wadin K
Department of Plastic and Hand Surgery, Uppsala University, Sweden.
Acta Orthop Scand. 1989 Aug;60(4):393-6. doi: 10.3109/17453678909149304.
We present a prospective and randomized study of two different treatments of extraarticular Colles' fracture with a fractured ulnar styloid. The study comprised 41 patients with 2 years' follow-up; 22 patients were treated with closed manipulation and an above-the-elbow plaster cast, whereas in 19 patients the avulsed ulnar styloid was transfixed and/or the triangular ligament was repaired after closed reduction of the fractured radius. In all the operated on patients, a complete rupture of the triangular ligament was found. Good reduction of all the fractures was achieved primarily according to the radiographic examination. At follow-up the alignment had deteriorated, with no difference between the two treatment groups. Neither did the findings in the wrist arthrograms differ between the two groups nor did the subjective complaints of the patients. We conclude that repair of the ruptured triangular ligament in extraarticular fractures of the distal radius is not better than conventional treatment.
我们对伴有尺骨茎突骨折的关节外Colles骨折的两种不同治疗方法进行了一项前瞻性随机研究。该研究纳入了41例患者,随访2年;22例患者采用闭合手法复位及上臂石膏固定治疗,而19例患者在桡骨骨折闭合复位后对撕脱的尺骨茎突进行固定和/或修复三角韧带。在所有接受手术的患者中,均发现三角韧带完全断裂。根据影像学检查,所有骨折均实现了良好复位。随访时对线情况变差,两个治疗组之间无差异。两组的腕关节造影结果以及患者的主观症状也无差异。我们得出结论,桡骨远端关节外骨折中修复断裂的三角韧带并不优于传统治疗。