Ghosh Raktim K, Somasundaram Mey, Ravakhah Keyvan
Department of Internal Medicine, St Vincent Charity Medical Center, Cleveland, Ohio, USA.
BMJ Case Rep. 2016 Feb 2;2016:bcr2015214037. doi: 10.1136/bcr-2015-214037.
Iodide mumps, or contrast-induced acute sialadenitis, is characterised by rapid, painless enlargement of the salivary glands, following the use of iodinated contrast dye. The underlying mechanism of this adverse reaction is not completely understood. It could be due to an idiosyncratic reaction or related to deposition of iodide in the ductal systems of the salivary glands causing blockage and inflammation. With increasing renal dysfunction, the elimination half-life of the iodine-containing contrast dye gets prolonged. The course of iodine-induced sialadenitis is usually benign, and rapid resolution of symptoms is expected without definite treatment. The symptomatic management includes treatment with a parenteral non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID), steroids and dialysis. However, the role of steroids has been found to be controversial in previously published case reports. Pancreatic mumps and transient thyroid dysfunction were also reported in patients following iodinated contrast administration; the aetiology of this is thought to be similar to iodide-induced sialadenitis.
碘化物性腮腺炎,或造影剂诱导的急性涎腺炎,其特征是在使用碘化造影剂后,唾液腺迅速无痛性肿大。这种不良反应的潜在机制尚未完全明确。可能是由于特异反应,或与碘化物在唾液腺导管系统中的沉积导致阻塞和炎症有关。随着肾功能不全加重,含碘造影剂的消除半衰期延长。碘诱导的涎腺炎病程通常为良性,预计无需明确治疗症状即可迅速缓解。对症治疗包括使用非甾体抗炎药(NSAID)、类固醇和透析。然而,在既往发表的病例报告中,类固醇的作用存在争议。在使用碘化造影剂的患者中还报告了胰腺腮腺炎和短暂性甲状腺功能障碍;其病因被认为与碘化物诱导的涎腺炎相似。