Alley Maxwell C, Banerjee Samik, Papaliodis Dean, Tsitos Konstantinos, Zanaros George S
Orthopedics. 2016 Mar-Apr;39(2):e353-8. doi: 10.3928/01477447-20160129-06. Epub 2016 Feb 3.
Rotator cuff injuries in the pediatric and adolescent population are rare. These injuries are normally caused by an acute event or by repeated microtrauma as a result of poor mechanics during overhead sporting activities. Overall, these injuries account for fewer than 1% of all rotator cuff tears. Physeal injuries, tuberosity avulsions ("rotator cuff equivalents"), and proximal humeral fractures commonly occur in the pediatric population. Traumatic full-thickness rotator cuff ruptures that occur in this age group during contact sports are an extremely uncommon cause of shoulder pain. The rarity of this type of injury in the pediatric and adolescent population may be the result of the excellent tensile properties of rotator tendons in childhood that often resist mechanical forces better than the growth plate or the apophyses. This report describes a full-thickness rotator cuff tear and a posterior labral tear in a 12-year-old boy who had a direct injury to the shoulder while playing football. The authors' goal in reporting this case is to increase orthopedic surgeons' awareness of this type of injury. Early use of magnetic resonance imaging for persistent shoulder pain after direct injury during contact sports may avoid undue delay in diagnosis. This report also describes the mini-open transosseous extraphyseal technique of cuff repair and reviews the literature on this infrequent injury. Overall, excellent clinical outcomes and return to sports can be expected after surgical repair of torn and often retracted tendons.
小儿和青少年人群中的肩袖损伤较为罕见。这些损伤通常由急性事件或由于过头运动活动中力学不佳导致的反复微创伤引起。总体而言,这些损伤在所有肩袖撕裂中占比不到1%。骨骺损伤、结节撕脱(“肩袖等效损伤”)和肱骨近端骨折在小儿人群中较为常见。在这个年龄组的接触性运动中发生的创伤性全层肩袖破裂是肩部疼痛极为罕见的原因。小儿和青少年人群中这类损伤的罕见性可能是由于儿童时期肩袖肌腱具有出色的拉伸特性,往往比生长板或骨骺更能抵抗机械力。本报告描述了一名12岁男孩在踢足球时肩部直接受伤,出现全层肩袖撕裂和后盂唇撕裂的情况。作者报告此病例的目的是提高骨科医生对这类损伤的认识。对于接触性运动中直接受伤后持续肩部疼痛早期使用磁共振成像可避免诊断的过度延迟。本报告还描述了袖带修复的微型开放经骨骨骺外技术,并回顾了关于这种罕见损伤的文献。总体而言,撕裂且常回缩的肌腱手术修复后有望获得出色的临床结果并恢复运动。