Braamse A M J, van Meijel B, Visser O J, Huijgens P C, Beekman A T F, Dekker J
Department of Psychiatry, VU University Medical Centre, Amsterdam.
EMGO+ Institute for Health and Care Research, Amsterdam.
Eur J Cancer Care (Engl). 2017 Sep;26(5). doi: 10.1111/ecc.12454. Epub 2016 Feb 3.
Patients with haematological malignancies undergoing autologous stem cell transplantation face a life-threatening illness and stressful treatment. Although many patients report problems, relatively few patients report a need for additional professional care after treatment. We aimed to gain insight into the factors underlying this discrepancy by exploring patients' needs and help-seeking behaviour in relation to their experienced symptoms and problems. A qualitative research design following the grounded theory approach was used. Twenty patients, treated with autologous stem cell transplantation in the past 2 years, participated in an individual semi-structured interview. Factors contributing to patients' help-seeking behaviour were derived from our data and ordered in the following categories: (1) transition from symptoms to problems; (2) preference for dealing with problems themselves and with help from relatives; (3) problem categories and coping strategies; and (4) motives for (not) bringing in professional help. We concluded that the mere presence of a symptom does not lead to help-seeking behaviour: this relationship is modified by patients' personal goals, future perspective and phase of recovery. Patients seem to prefer to deal with problems without professional care. Patients' actual appeal for professional care depends on their coping strategies, social network and knowledge of available care.
接受自体干细胞移植的血液系统恶性肿瘤患者面临着危及生命的疾病和压力巨大的治疗。尽管许多患者报告了问题,但相对较少的患者表示在治疗后需要额外的专业护理。我们旨在通过探索患者与他们所经历的症状和问题相关的需求及求助行为,深入了解这种差异背后的因素。采用了遵循扎根理论方法的定性研究设计。20名在过去两年内接受自体干细胞移植治疗的患者参与了个人半结构化访谈。促成患者求助行为的因素来自我们的数据,并归纳为以下几类:(1)从症状到问题的转变;(2)倾向于自己处理问题以及在亲属帮助下处理问题;(3)问题类别和应对策略;(4)(不)寻求专业帮助的动机。我们得出结论,仅仅出现症状并不会导致求助行为:这种关系会因患者的个人目标、未来展望和康复阶段而改变。患者似乎更倾向于在没有专业护理的情况下处理问题。患者对专业护理的实际诉求取决于他们的应对策略、社交网络和对现有护理的了解。