Human Molecular Genetics Center, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin, USA.
Division of Genetics, Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin, USA.
Genet Med. 2016 Mar;18(3):217-20. doi: 10.1038/gim.2016.6. Epub 2016 Feb 4.
The published experience to date regarding implementing NBS for EIKD has been dramatically enhanced by the data presented in this issue by Orsini et al. Although much has been written about the potential harms to individuals with an abnormal NBS for EIKD who do not have EIKD, several commentators have also asked whether screening provides a benefit when it leads to early identification of the disorder. Orsini and colleagues’ data suggest that the state-mandated, multimillion-dollar NBS program for EIKD in New York has failed to provide significant benefit to children with EIKD. Indeed, in addition to the potential harm to families receiving false-positive test results, NBS for EIKD appears to have resulted in a reduction in survival in individuals who have the disease. The data from the New York program suggest that NBS for EIKD should be abandoned, pending the development of improved screening or therapies shown to confer both survival and quality-of-life benefits over supportive care. The results of this experience suggest that research efforts should be focused on improving presymptomatic treatment outcomes in children identified by NBS prior to the redeployment of mandatory presymptomatic screening.
迄今为止,关于实施 EIKD 的新生儿筛查(NBS)的经验,由于 Orsini 等人在本期发表的数据而得到了极大的丰富。尽管已经有很多关于对没有 EIKD 的 EIKD 异常 NBS 个体进行筛查可能带来的潜在危害的论述,但也有几位评论员询问,当筛查导致疾病的早期发现时,它是否会带来益处。Orsini 及其同事的数据表明,纽约州对 EIKD 进行的州强制、耗资数百万美元的 NBS 计划未能为 EIKD 患儿带来显著益处。事实上,除了对接受假阳性检测结果的家庭造成潜在危害之外,EIKD 的 NBS 似乎导致了患有该疾病的个体的生存率降低。纽约计划的数据表明,在开发出显示可提供生存和生活质量益处而非支持性护理的改进筛查或疗法之前,应放弃对 EIKD 的 NBS。这一经验的结果表明,应集中精力改善通过 NBS 预先识别的儿童的无症状前治疗结果,然后再重新部署强制性无症状前筛查。