Miller Michele, Kruger Milandie, Kruger Marius, Olea-Popelka Francisco, Buss Peter
DST/NRF Centre of Excellence for Biomedical TB Research/MRC Centre for Tuberculosis Research/Division of Molecular Biology and Human Genetics, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, PO Box 19063, Tygerberg 7505, South Africa.
Veterinary Wildlife Services, South African National Parks, Skukuza 1350, South Africa.
J Wildl Dis. 2016 Apr;52(2 Suppl):S78-85. doi: 10.7589/52.2S.S85.
Ninety-four subadult and adult white rhinoceroses (Ceratotherium simum) were captured between February and October, 2009-11, in Kruger National Park and placed in holding bomas prior to translocation to other locations within South Africa. A simple three-category system was developed based on appetite, fecal consistency/volume, and behavior to assess adaptation to bomas. Individual animal and group daily median scores were used to determine trends and when rhinoceroses had successfully adapted to the boma. Seventeen rhinoceroses did not adapt to boma confinement, and 16 were released (1 mortality). No differences in boma scores were observed between rhinoceroses that adapted and those that did not, until day 8, when the first significant differences were observed (adapted score=13 versus nonadapted score=10). The time to reach a boma score determined as successful adaptation (median 19 d) matched subjective observations, which was approximately 3 wk for most rhinoceroses. Unsuccessful adaptation was indicated by an individual boma score of less than 15, typically during the first 2 wk, or a declining trend in scores within the first 7-14 d. This scoring system can be used for most locations and could also be easily adapted to other areas in which rhinoceroses are held in captivity. This tool also provides important information for assessing welfare in newly captured rhinoceroses.
2009年至2011年2月至10月期间,在克鲁格国家公园捕获了94头亚成年和成年白犀牛(白犀属),在转移至南非其他地点之前,将它们安置在临时围场中。基于食欲、粪便稠度/体积和行为制定了一个简单的三类系统,以评估对白犀牛围场环境的适应情况。使用个体动物和群体每日中位数分数来确定趋势以及犀牛何时成功适应围场环境。17头犀牛未能适应围场环境,其中16头被放生(1头死亡)。在第8天之前,适应围场环境和未适应的犀牛在围场分数上没有差异,直到第8天,首次观察到显著差异(适应分数=13,未适应分数=10)。达到确定为成功适应的围场分数的时间(中位数19天)与主观观察结果相符,大多数犀牛大约需要3周时间。个体围场分数低于15,通常在前2周内,或在第7至14天内分数呈下降趋势,表明适应失败。该评分系统可用于大多数地点,也可轻松适用于其他圈养犀牛的地区。该工具还为评估新捕获犀牛的福利提供了重要信息。