Silbernagel Constance, Yochem Pamela
1 Hubbs-SeaWorld Research Institute, 2595 Ingraham Street, San Diego, California 92109, USA.
J Wildl Dis. 2016 Apr;52(2 Suppl):S96-103. doi: 10.7589/52.2S.S96.
Immersion anesthetics are used in hatchery settings by veterinarians, field biologists, and laboratory researchers to aid in handling finfish for medical procedures, research purposes, and moderating perceived stress responses. The only Food and Drug Administration- (FDA) approved anesthetic for food fish, tricaine methanesulfonate, requires a 21-d withdrawal period prior to harvest. Ten percent eugenol (AQUI-S® 20E) has been gaining momentum for FDA approval because of its 0-d withdrawal time if fish are not of harvestable size within 72 h of exposure. We performed two trials to determine appropriate anesthetic doses for two cultured marine finfish: Atractoscion nobilis (white seabass, WSB) and Seriola lalandi (California yellowtail, YT). Fish were held in a treated water bath for 10 min or until opercular beat rate slowed to a rate of <2 beats/min. Based on these results, we conducted a field trial with wild Paralabrax maculatofasciatus (spotted bay bass), Paralabrax nebulifer (barred sand bass), Paralichthys californicus (California halibut), Triakis semifasciata (leopard shark), and Mustelus californicus (grey smooth-hound) at a single dosing regime, with animals held 5-10 min in anesthetic baths. Anesthetic dosing of 35-55 mg L(-1) provided relatively fast induction and good anesthetic maintenance in cultured and wild finfish. Anesthetic induction times were comparable among S. lalandi and A. nobilis at 35-mg L(-1) to 75-mg L(-1) doses, but recovery times were variable. Mortality rates of 20-90% were observed at higher doses (75 mg L(-1) and 100 mg L(-1), A. nobilis; 55 mg L(-1) and 75 mg L(-1), S. lalandi). The apparent increase in sensitivity of S. lalandi may have been associated with nutritional stress in the fish tested. There were no differences in time to anesthesia or recovery among wild finfish species tested at a single dose. Anesthetic induction, maintenance, and recovery were less predictable in the elasmobranch species tested and additional trials are needed to determine optimal dosing.
兽医、野外生物学家和实验室研究人员在孵化场环境中使用浸泡式麻醉剂,以辅助对有鳍鱼类进行医疗程序、研究目的操作,并减轻其感知到的应激反应。美国食品药品监督管理局(FDA)唯一批准用于食用鱼的麻醉剂——甲磺酸三卡因,在收获前需要21天的停药期。10%的丁香酚(AQUI-S® 20E)由于在接触后72小时内鱼若未达到可收获大小则停药期为0天,因此在争取FDA批准方面越来越受关注。我们进行了两项试验,以确定两种养殖海洋有鳍鱼类的合适麻醉剂量:条纹鲈(Atractoscion nobilis,白鲈,WSB)和黄尾鰤(Seriola lalandi,加利福尼亚黄尾,YT)。将鱼置于经处理的水浴中10分钟,或直至鳃盖搏动频率减慢至<2次/分钟。基于这些结果,我们对野生的多斑副鲈(Paralabrax maculatofasciatus,斑点湾鲈)、星云副鲈(Paralabrax nebulifer,条带沙鲈)、加利福尼亚牙鲆(Paralichthys californicus,加利福尼亚大比目鱼)、半带皱唇鲨(Triakis semifasciata,豹鲨)和加利福尼亚星鲨(Mustelus californicus,灰平滑鳐)进行了一次单剂量给药方案的现场试验,将动物在麻醉浴中放置5 - 10分钟。35 - 55毫克/升的麻醉剂给药在养殖和野生有鳍鱼类中提供了相对快速的诱导和良好的麻醉维持效果。在35毫克/升至75毫克/升的剂量下,黄尾鰤和条纹鲈的麻醉诱导时间相当,但恢复时间各不相同。在较高剂量(75毫克/升和100毫克/升,条纹鲈;55毫克/升和75毫克/升,黄尾鰤)下观察到死亡率为20% - 90%。黄尾鰤敏感性的明显增加可能与所测试鱼的营养应激有关。在单剂量测试的野生有鳍鱼类物种中,麻醉和恢复时间没有差异。在所测试的板鳃亚纲物种中,麻醉诱导、维持和恢复较难预测,需要进行更多试验以确定最佳给药剂量。