Shemshura Olga N, Bekmakhanova Nadiya E, Mazunina Mariya N, Meyer Susan L F, Rice Clifford P, Masler Edward P
Institute of Microbiology and Virology, Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, Bogenbai Batyr Street 103, Almaty 050510, Kazakhstan.
Nematology Laboratory, Beltsville Agricultural Research Center, USDA, ARS, 10300 Baltimore Ave., Beltsville, MD 20705-2350, USA.
FEMS Microbiol Lett. 2016 Mar;363(5):fnw026. doi: 10.1093/femsle/fnw026. Epub 2016 Feb 5.
Culture medium from an isolate of the fungus Aspergillus candidus was extracted, fractionated and examined to discover compounds antagonistic to plant-parasitic nematodes that are important pathogens of agricultural crops. Column, thin layer and preparative chromatographies and spectral and elemental analyses, were used to isolate and identify two major constituents of an active fraction (Fraction F) obtained from the medium. Compound 1 was identified as 2-hydroxypropane-1, 2, 3-tricarboxylic acid (citric acid). Compound 2 was identified as 3-hydroxy-5-methoxy-3-(methoxycarbonyl)-5-oxopentanoic acid, an isomer of 1, 2-dimethyl citrate. Compound 1 and a citric acid standard, each tested at 50 mg mL(-1) in water, decreased hatch from eggs of the plant-parasitic nematode Meloidogyne incognita by more than 94%, and completely immobilized second-stage juveniles after 4-6 days exposure. Fraction F and Compounds 1 and 2 decreased the mobility of adults of the plant-parasitic nematode Ditylenchus destructor in vitro. Fraction F (25 mg mL(-1)) inhibited mobility >99% at 72 hrs. Compounds 1 and 2 (50 mg mL(-1)) each inhibited mobility more than 25% at 24 hr and more than 50% at 72 hr. This is the first assignment of nematode-antagonistic properties to specifically identified A. candidus metabolites.
对真菌白色念珠曲霉的一个分离株的培养基进行提取、分级分离和检测,以发现对植物寄生线虫具有拮抗作用的化合物,这些线虫是农作物的重要病原体。采用柱色谱、薄层色谱和制备色谱以及光谱和元素分析,从该培养基中分离并鉴定了活性组分(组分F)的两种主要成分。化合物1被鉴定为2-羟基丙烷-1,2,3-三羧酸(柠檬酸)。化合物2被鉴定为3-羟基-5-甲氧基-3-(甲氧基羰基)-5-氧代戊酸,即柠檬酸二甲酯的一种异构体。化合物1和柠檬酸标准品在水中均以50 mg mL(-1)进行测试,使植物寄生线虫南方根结线虫的卵孵化率降低了94%以上,并在暴露4-6天后使二期幼虫完全 immobilized。组分F以及化合物1和2在体外降低了植物寄生线虫毁灭茎线虫成虫的活动能力。组分F(25 mg mL(-1))在72小时时抑制活动能力>99%。化合物1和2(50 mg mL(-1))在24小时时各自抑制活动能力超过25%,在72小时时超过50%。这是首次将线虫拮抗特性赋予特定鉴定的白色念珠曲霉代谢产物。 (注:immobilized此处根据语境推测可能是“固定、使不动”之类意思,直译可能较生硬,可根据专业知识调整更合适表述,但按要求未添加解释)