Schrijvers Liesbeth, Beijlevelt-Van der Zande Marlène, Peters Marjolein, Lock Janske, Cnossen Marjon, Schuurmans Marieke, Fischer Kathelijn
Van Creveldkliniek, University Medical Centre Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Haemophilia Treatment Centre, Emma Children's Hospital-Academical Medical Centre Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Patient Educ Couns. 2016 Jul;99(7):1179-1183. doi: 10.1016/j.pec.2016.01.016. Epub 2016 Jan 25.
Adolescents with a chronic disorder, such as haemophilia, need to attain responsibility for their disease. The aim was to gain insight into how adolescents achieve self-management of prophylactic treatment.
In three Dutch Haemophilia Treatment Centres, adolescents (10-25 years) received structured questions on treatment responsibility and self-management (pre-specified definitions) during routine nursing consultation.
In total, 155 interviews were performed in 100 patients (median age 14.4 years). Self-infusion was initiated at a median age of 12.3 years (IQR 11.5-13.0) and self-management was achieved 9.6 years later, at a median age of 22.6 years. This process included three phases coinciding with known stages of adolescence. In early adolescence, patients acquired the technique of self-infusion (12.3 years) leading to independent self-infusion in middle adolescence (17.2 years). In late adolescence, patients demonstrated an increase in more complex skills, such as bleeding management and communication with the haemophilia physician (19.9-22.6 years).
Although, the first steps in self-management with regard to self-infusion are taken in early adolescence, complete self-management was achieved in late adolescence after almost 10 years.
Insight in this transitional process helps to provide individualized support and emphasizes the need for continued education with regard to self-management skills.
患有慢性疾病(如血友病)的青少年需要对自己的疾病负责。本研究旨在深入了解青少年如何实现预防性治疗的自我管理。
在荷兰的三个血友病治疗中心,青少年(10 - 25岁)在常规护理咨询期间接受了关于治疗责任和自我管理(预先设定的定义)的结构化问题。
共对100名患者(中位年龄14.4岁)进行了155次访谈。自我注射开始的中位年龄为12.3岁(四分位间距11.5 - 13.0),9.6年后实现自我管理,中位年龄为22.6岁。这个过程包括与已知青春期阶段相吻合的三个阶段。在青春期早期,患者掌握了自我注射技术(12.3岁),在青春期中期实现了独立自我注射(17.2岁)。在青春期后期,患者在更复杂的技能方面有所提高,如出血管理和与血友病医生的沟通(19.9 - 22.6岁)。
虽然在青春期早期就迈出了自我注射自我管理的第一步,但在近10年后的青春期后期才实现了完全的自我管理。
了解这一过渡过程有助于提供个性化支持,并强调持续开展自我管理技能教育的必要性。