Christofides Stelios, Isidoro Jorge, Pesznyak Csilla, Cremers Florian, Figueira Rita, van Swol Christiaan, Evans Stephen, Torresin Alberto
Biomedical Research Foundation, P.O. Box 24039, 1700 Nicosia, Cyprus.
Coimbra Hospital and Universitary Centre, 3000-075 Coimbra, Portugal.
Phys Med. 2016 Jan;32(1):7-11. doi: 10.1016/j.ejmp.2016.01.480. Epub 2016 Feb 2.
Continuing Professional Development (CPD) is vital to the medical physics profession if it is to embrace the pace of change occurring in medical practice. As CPD is the planned acquisition of knowledge, experience and skills required for professional practice throughout one's working life it promotes excellence and protects the profession and public against incompetence. Furthermore, CPD is a recommended prerequisite of registration schemes (Caruana et al. 2014) and is implied in the Council Directive 2013/59/EURATOM (EU BSS) and the International Basic Safety Standards (BSS). It is to be noted that currently not all national registration schemes require CPD to maintain the registration status necessary to practise medical physics. Such schemes should consider adopting CPD as a prerequisite for renewing registration after a set period of time. This EFOMP Policy Statement, which is an amalgamation and an update of the EFOMP Policy Statements No. 8 and No. 10, presents guidelines for the establishment of national schemes for CPD and activities that should be considered for CPD.
持续专业发展(CPD)对于医学物理专业而言至关重要,只有这样才能跟上医学实践中不断变化的步伐。由于CPD是在整个职业生涯中为专业实践有计划地获取知识、经验和技能,它促进了卓越表现,并保护该专业及公众免受无能之害。此外,CPD是注册计划的一项推荐前提条件(卡鲁阿纳等人,2014年),并在欧盟理事会指令2013/59/EURATOM(欧盟基本安全标准)和国际基本安全标准(BSS)中有相关暗示。需要注意的是,目前并非所有国家注册计划都要求CPD来维持从事医学物理所需的注册状态。此类计划应考虑在设定的一段时间后将CPD作为重新注册的前提条件。本欧洲医学物理学会政策声明融合并更新了欧洲医学物理学会第8号和第10号政策声明,提出了建立国家CPD计划的指导方针以及CPD应考虑的活动。