Bahchachi N, Dahel-Mekhancha C C, Rolland-Cachera M F, Badis N, Roelants M, Hauspie R, Nezzal L
INATAA, université des Frères-Mentouri, route de Aïn El Bey, 25000 Constantine, Algérie.
ALNUTS-Lab, INATAA, université des Frères-Mentouri, Constantine, Algérie.
Arch Pediatr. 2016 Apr;23(4):340-7. doi: 10.1016/j.arcped.2015.12.015. Epub 2016 Feb 3.
Measurements of height and weight provide important information on growth and development, puberty, and nutritional status in children and adolescents. The aim of this study was to develop contemporary reference growth centiles for Algerian children and adolescents (6-18 years of age). A cross-sectional growth survey was conducted in government schools on 7772 healthy schoolchildren (45.1% boys and 54.9% girls) aged 6-18 years in Constantine (eastern Algeria) in 2008. Height and weight were measured with portable stadiometers and calibrated scales, respectively. Smooth reference curves of height and weight were estimated with the LMS method. These height and weight curves are presented together with local data from Arab countries and with the growth references of France, Belgium (Flanders), and the World Health Organization (WHO) 2007. In girls, median height and weight increased until 16 and 17 years of age, respectively, whereas in boys, they increased through age 18 years. Between ages 11 and 13 years (puberty), girls were taller and heavier than boys. After puberty, boys became taller than girls, by up to 13 cm by the age of 18 years. Median height and weight of Algerian boys and girls were generally intermediate between those observed in other Arab countries. They were higher than the French reference values up to the age of 13 years and lower than Belgian and WHO reference values at all ages. The present study provides Algerian height- and weight-for-age growth charts, which should be recommended as a national reference for monitoring growth and development in children and adolescents.
身高和体重测量可为儿童和青少年的生长发育、青春期及营养状况提供重要信息。本研究旨在为阿尔及利亚儿童和青少年(6至18岁)制定当代参考生长百分位数。2008年,在阿尔及利亚东部君士坦丁的政府学校对7772名6至18岁的健康学童(45.1%为男孩,54.9%为女孩)进行了横断面生长调查。分别使用便携式身高计和校准秤测量身高和体重。采用LMS方法估计身高和体重的平滑参考曲线。这些身高和体重曲线与来自阿拉伯国家的本地数据以及法国、比利时(弗拉芒)和世界卫生组织(WHO)2007年的生长参考数据一同呈现。在女孩中,身高和体重中位数分别在16岁和17岁之前增加,而在男孩中,它们一直增长到18岁。在11至13岁(青春期)之间,女孩比男孩更高更重。青春期后,男孩比女孩更高,到18岁时高出多达13厘米。阿尔及利亚男孩和女孩的身高和体重中位数通常介于其他阿拉伯国家观察到的数值之间。在13岁之前,它们高于法国参考值,在所有年龄段均低于比利时和WHO参考值。本研究提供了阿尔及利亚年龄别身高和体重生长图表,应推荐将其作为监测儿童和青少年生长发育的国家参考标准。