Vecchione Giulia, Grasselli Elena, Compalati Andrea D, Ragazzoni Milena, Cortese Katia, Gallo Gabriella, Voci Adriana, Vergani Laura
DISTAV, Dipartimento di Scienze della Terra, dell'Ambiente e della Vita, University of Genova, Genova, Italy.
DISTAV, Dipartimento di Scienze della Terra, dell'Ambiente e della Vita, University of Genova, Genova, Italy; INBB, Istituto Nazionale Biostrutture e Biosistemi, Roma, Italy.
Food Chem Toxicol. 2016 Apr;90:84-94. doi: 10.1016/j.fct.2016.02.004. Epub 2016 Feb 5.
Excess ethanol consumption and fatty acid intake lead to a cumulative effect on liver steatosis through still unclear mechanisms. This study aimed to characterize the lipid homoeostasis alterations under the exposure of hepatocytes to ethanol alone or combined with fatty acids. FaO hepatoma cells were incubated in the absence (C) or in the presence of 100 mM ethanol (EtOH) or 0.35 mM oleate/palmitate (FFA) alone or in the combination (FFA/EtOH). Content of intra- and extra-cellular triglycerides (TAGs) and of lipid droplets (LDs), expression of lipogenic and lipolytic genes, and oxidative stress-related parameters were evaluated. Exposure to either FFAs or EtOH given separately led to steatosis which was augmented when they were combined. Our results show that FFA/EtOH: (i) increased the LD number, but reduced their size compared to separate treatments; (ii) up-regulated PPARγ and SREBP-1c and down-regulated sirtuin-1 (SIRT1); (iii) impaired FFA oxidation; (iv) did not change lipid secretion and oxidative stress. Our findings indicate that one of the major mechanisms of the metabolic interference between ethanol and fat excess is the impairment of FFA oxidation, in addition to lipogenic pathway stimulation. Interestingly, ethanol combined with FFAs led to a shift from macrovesicular to microvesicular steatosis that represents a more dangerous condition.
过量摄入乙醇和脂肪酸会通过尚不清楚的机制对肝脏脂肪变性产生累积效应。本研究旨在描述肝细胞单独暴露于乙醇或与脂肪酸联合暴露时脂质稳态的改变。将FaO肝癌细胞在无(C)或有100 mM乙醇(EtOH)、0.35 mM油酸/棕榈酸(FFA)单独存在或联合存在(FFA/EtOH)的条件下进行培养。评估细胞内和细胞外甘油三酯(TAGs)含量、脂滴(LDs)含量、脂肪生成和脂肪分解相关基因的表达以及氧化应激相关参数。单独暴露于FFAs或EtOH都会导致脂肪变性,当它们联合时脂肪变性会加剧。我们的结果表明,FFA/EtOH:(i)增加了脂滴数量,但与单独处理相比减小了其大小;(ii)上调了PPARγ和SREBP-1c并下调了沉默调节蛋白1(SIRT1);(iii)损害了FFA氧化;(iv)未改变脂质分泌和氧化应激。我们的研究结果表明,除了刺激脂肪生成途径外,乙醇和脂肪过量之间代谢干扰的主要机制之一是FFA氧化受损。有趣的是,乙醇与FFAs联合导致从大泡性脂肪变性转变为小泡性脂肪变性,这代表了一种更危险的情况。