Suppr超能文献

法属西印度群岛入侵物种褐拟鲈(狮子鱼)蜇伤情况——马提尼克岛的一项为期两年的前瞻性研究

Envenomation by the invasive Pterois volitans species (lionfish) in the French West Indies--a two-year prospective study in Martinique.

作者信息

Resiere Dabor, Cerland Laura, De Haro Luc, Valentino Ruddy, Criquet-Hayot Anne, Chabartier Cyrille, Kaidomar Stephane, Brouste Yanick, Mégarbane Bruno, Mehdaoui Hossein

机构信息

a Department of Critical Care & Emergency Unit , University Hospital of Martinique , Fort-de-France , France ;

b Marseille Poison Centre , Sainte Marguerite Hospital , Marseille , France ;

出版信息

Clin Toxicol (Phila). 2016;54(4):313-8. doi: 10.3109/15563650.2016.1143100. Epub 2016 Feb 9.

Abstract

CONTEXT

The invasion of the lionfish (Pterois volitans) in the French West Indies represents one of the most important marine invasions by alien species in history. Since its first recognition in Martinique in February 2011, the lionfish presence has strongly progressed, resulting in increasing envenomation cases. Our objective was to report features of lionfish envenomation and outcome.

METHODS

A prospective study conducted at the Martinique University Hospital by the emergency departments, general practitioners, and the pre-hospital emergency ambulance service included all the patients referred from November 2011 to February 2014 for one or several stings by lionfish, as strongly suggested by the fish description and the association with marked local pain and edema. Recommended management included immersion of the affected body part in hot water at 35-40 °C for 60 min, analgesics, tetanus toxoid, and antibiotics.

RESULTS

117 patients [98M/19F; age: 42 ± 14 years [mean ± SD]; with significant past morbidities (16%)] were included. Envenomation resulted in marked pain and local edema (100%), paresthesia (90%), abdominal cramps (62%), extensive edema (53%), tachycardia (34%), skin rash (32%), gastrointestinal disorders (28%), fainting (27%), transient weakness (24%), hypertension (21%), hypotension (18%), hyperthermia (9%), bradycardia (3%), hypophosphatemia (12%), elevated aspartate aminotransferase (AST) (10%), and thrombocytopenia (3%). The sting was complicated by local infection (18%) including skin abscess (5%), cellulitis (3%), skin necrosis (3%), and septic arthritis (2%). 26 patients (22%) were hospitalized requiring surgery (8%). Lionfish stings were single (81%) or multiple (19%). Localization was preferentially at one upper (67%) or lower limb (32%). All patients actually improved. Based on multivariate analyses, pain duration > 24 h was significantly associated with skin eruption (p = 0.001) and muscle cramps (p = 0.0002). Local infectious complications occurred more frequently in patients presenting multiple stings (p = 0.008). Immersion in hot water (44%, performed less than 3 h after the sting in 36% of the cases) significantly reduced pain duration (p = 0.02) and local infection (p = 0.02).

CONCLUSION

Lionfish represents a major health threat in Martinique with increasing envenomation and significant morbidities. Outcome is favorable if promptly managed, with possible reduction in pain duration and local infections with the rapid immersion of the stung body part in hot water. Our data encourage the authorities to develop investigations on the exact extent of the lionfish invasion and set up a regional taskforce to inform the ecosystem users and register all lionfish-attributed incidents.

摘要

背景

狮子鱼(魔鬼蓑鲉)入侵法属西印度群岛是历史上最重要的外来物种海洋入侵事件之一。自2011年2月在马提尼克岛首次被发现以来,狮子鱼的数量急剧增加,导致中毒病例不断上升。我们的目的是报告狮子鱼中毒的特征及结果。

方法

马提尼克大学医院急诊科、全科医生及院前急救救护车服务部门开展了一项前瞻性研究,纳入了2011年11月至2014年2月期间因被狮子鱼刺伤一次或多次而转诊的所有患者,这些患者的情况由鱼的描述以及伴有明显的局部疼痛和水肿强烈提示。推荐的处理措施包括将受影响的身体部位浸入35 - 40°C的热水中60分钟、使用镇痛药、破伤风类毒素和抗生素。

结果

共纳入117例患者[98例男性/19例女性;年龄:42±14岁(均值±标准差);有显著既往病史的患者占16%]。中毒导致明显疼痛和局部水肿(100%)、感觉异常(90%)、腹部绞痛(62%)、广泛水肿(53%)、心动过速(34%)、皮疹(32%)、胃肠道紊乱(28%)、昏厥(27%)、短暂虚弱(24%)、高血压(21%)、低血压(18%)、体温过高(9%)、心动过缓(3%)、低磷血症(12%)、天冬氨酸转氨酶(AST)升高(10%)和血小板减少(3%)。刺伤并发局部感染(18%),包括皮肤脓肿(5%)、蜂窝织炎(3%)、皮肤坏死(3%)和化脓性关节炎(2%)。26例患者(22%)住院治疗,其中8%需要手术。狮子鱼刺伤多为单次(81%)或多次(19%)。受伤部位主要在一侧上肢(67%)或下肢(32%)。所有患者最终均康复。多因素分析显示,疼痛持续时间>24小时与皮疹(p = 0.001)和肌肉痉挛(p = 0.0002)显著相关。多次刺伤的患者局部感染并发症更常见(p = 0.008)。浸入热水(44%的患者采用,36%的患者在刺伤后3小时内进行)可显著缩短疼痛持续时间(p = 0.02)并减少局部感染(p = 0.02)。

结论

在马提尼克岛,狮子鱼是一个重大的健康威胁,中毒事件不断增加且发病率较高。如果及时处理,预后良好,迅速将受伤身体部位浸入热水中可能会缩短疼痛持续时间并减少局部感染。我们的数据鼓励当局对狮子鱼入侵的确切范围展开调查,并设立一个区域特别工作组,以便向生态系统使用者提供信息并记录所有与狮子鱼相关的事件。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验