Wilcox D P, Gilchrist A G, Goodman L J
Tex Med. 1989 Sep;85(9):50-1.
In 1987, the Texas Medical Association and 20 other plaintiffs filed suit against the US Department of Health and Human Services (HHS) over the federal government's effort to recoup $14 million from physicians and patients for alleged overpayments during July 1985 through March 31, 1986. A federal district court judge granted a preliminary injunction that halted the recoupment pending a full hearing on the merits of the case and a decision. In June 1989 the Court of Appeals overturned the district court's decision, and TMA turned to the US Congress for relief. This article summarizes recent judicial and legislative progress in halting the recoupment.
1987年,得克萨斯州医学协会及其他20名原告对美国卫生与公众服务部(HHS)提起诉讼,原因是联邦政府试图从医生和患者那里追回1985年7月至1986年3月31日期间所谓的多付款项,金额达1400万美元。一名联邦地区法院法官发布了一项初步禁令,在对该案件的 merits 进行全面听证并做出裁决之前,暂停追回款项。1989年6月,上诉法院推翻了地区法院的裁决,得克萨斯州医学协会转而向美国国会寻求救济。本文总结了在阻止追回款项方面近期的司法和立法进展。 (注:这里“merits”可能是指案件的是非曲直、实质内容等,但在翻译时保留原文以便准确传达原文信息。)