Tsai Pei-Yu
World Hosp Health Serv. 2015;51(4):19-21.
Hospice palliative care for terminal patients is necessary, yet challenges are on the way worldwide. This study demonstrated that hospice palliative care has been quickly developed in Taiwan due to the support of the National Health Insurance system, the promotion by civil societies and religious groups, patient's legal right for DNR, easier access to pain killers through medical prescription, and well-planned hospice staff training programs. This paper introduces how hospice consultation is provided by a comprehensive hospice palliative team at Changhua Christian Hospital to establish trust and cooperation with the medical team, and to improve hospice-palliative care referral and utilization rates.
为晚期患者提供临终关怀姑息治疗是必要的,但全球范围内仍面临挑战。本研究表明,由于国民健康保险制度的支持、民间社会和宗教团体的推动、患者的“不进行心肺复苏”合法权利、通过医疗处方更容易获得止痛药以及精心规划的临终关怀工作人员培训计划,台湾的临终关怀姑息治疗发展迅速。本文介绍了彰化基督教医院的综合临终关怀姑息治疗团队如何提供临终关怀咨询,以与医疗团队建立信任与合作,并提高临终关怀姑息治疗的转诊率和利用率。