Mercer S, Read J, Sudheer S, Risdall J E, Connor D
J R Nav Med Serv. 2015;101(2):155-9.
The Primary Casualty Receiving Facility (PCRF) of the Royal Navy (RN) is currently based on Royal Fleet Auxiliary (RFA) ARGUS and provides a functioning hospital with surgical teams and a CT scanner (Role 3) within the maritime environment. The case mix could include complex trauma, critically ill patients returning to theatre several times, as well as non-battle injury procedures. This paper describes how we have used national guidelines, evidence from recent military experience, and the Clinical Guidelines for Operations (CGOs) to review and rationalise the airway equipment that is available and that would be required for the PCRF in its current configuration, whilst maintaining capability in a deployed setting.
皇家海军（RN）的主要伤员接收设施（PCRF）目前以皇家舰队辅助船（RFA）“阿古斯”号为基础，在海上环境中提供一个配备外科手术团队和CT扫描仪的功能齐全的医院（3级医疗设施）。病例组合可能包括复杂创伤、多次返回手术室的重症患者以及非战斗损伤手术。本文描述了我们如何利用国家指南、近期军事经验证据以及作战临床指南（CGO）来审查和优化PCRF当前配置下可用的和所需的气道设备，同时在部署环境中保持其能力。
