Tümmler B
Klinik für Pädiatrische Pneumologie, Allergologie und Neonatologie, Medizinische Hochschule Hannover und Standort BREATH des Deutschen Zentrums für Lungenforschung (DZL), Hannover.
Pneumologie. 2016 May;70(5):301-13. doi: 10.1055/s-0042-100607. Epub 2016 Feb 19.
Personalized medicine promises that medical decisions, practices and products are tailored to the individual patient. Cystic fibrosis, an inherited disorder of chloride and bicarbonate transport in exocrine glands, is the first successful example of customized drug development for mutation-specific therapy. There are two classes of CFTR modulators: potentiators that increase the activity of CFTR at the cell surface, and correctors that either promote the read-through of nonsense mutations or facilitate the translation, folding, maturation and trafficking of mutant CFTR to the cell surface. The potentiator ivacaftor and the corrector lumacaftor are approved in Germany for the treatment of people with cystic fibrosis who carry a gating mutation such as p.Gly551Asp or who are homozygous for the most common mutation p.Phe508del, respectively. This report provides an overview of the basic defect in cystic fibrosis, the population genetics of CFTR mutations in Germany and the bioassays to assess CFTR function in humans together with the major achievements of preclinical research and clinical trials to bring CFTR modulators to the clinic. Some practical information on the use of ivacaftor and lumacaftor in daily practice and an update on pitfalls, challenges and novel strategies of bench-to-bedside development of CFTR modulators are also provided.
个性化医疗有望使医疗决策、实践和产品针对个体患者量身定制。囊性纤维化是一种外分泌腺中氯化物和碳酸氢盐转运的遗传性疾病,是针对特定突变进行治疗的定制药物开发的首个成功范例。CFTR调节剂有两类:增强剂,可增加细胞表面CFTR的活性;校正剂,可促进无义突变的通读或促进突变型CFTR的翻译、折叠、成熟及转运至细胞表面。增强剂依伐卡托和校正剂鲁马卡托在德国已获批,分别用于治疗携带门控突变如p.Gly551Asp的囊性纤维化患者或最常见突变p.Phe508del的纯合子患者。本报告概述了囊性纤维化的基本缺陷、德国CFTR突变的群体遗传学、评估人类CFTR功能的生物测定方法,以及将CFTR调节剂推向临床的临床前研究和临床试验的主要成果。还提供了依伐卡托和鲁马卡托在日常实践中的一些实用信息,以及CFTR调节剂从实验室到临床开发过程中的陷阱、挑战和新策略的最新情况。