Miyazu Susumu, Yasutaka Tetsuo, Yoshikawa Natsuki, Tamaki Shouhei, Nakajima Kousei, Sato Iku, Nonaka Masanori, Harada Naoki
National Institute for Rural Engineering, National Agriculture and Food Research Organization, 2-1-6 Kannondai, Tsukuba, Ibaraki 305-8609, Japan.
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, 1-1-1 Higashi, Tsukuba, Ibaraki 305-8567, Japan.
J Environ Radioact. 2016 May;155-156:23-30. doi: 10.1016/j.jenvrad.2016.01.013. Epub 2016 Feb 16.
In this research, we evaluated the range of (137)Cs discharge rates from paddy fields during land preparation and mid-summer drainage. First, we investigated (137)Cs discharge loads during land preparation and mid-summer drainage and their ratio to the (137)Cs inventory of paddy field soil. We found that total discharge rates were 0.003-0.028% during land preparation and 0.001-0.011% during mid-summer drainage. Next, we validated the range of obtained total discharge of (137)Cs from the paddy fields using a simplified equation and literature review. As a result, we conclude that the range of total outflow loads of suspended solids for the investigated paddy field was generally representative of paddy fields in Japan. Moreover, the (137)Cs discharge ratio had a wide range, but was extremely small relative to (137)Cs present in paddy field soil before irrigation.
在本研究中,我们评估了稻田在整地和仲夏排水期间(137)铯的排放率范围。首先,我们调查了整地和仲夏排水期间(137)铯的排放负荷及其与稻田土壤(137)铯存量的比率。我们发现,整地期间的总排放率为0.003 - 0.028%,仲夏排水期间为0.001 - 0.011%。接下来,我们使用一个简化方程和文献综述验证了从稻田获得的(137)铯总排放量范围。结果,我们得出结论,所研究稻田的悬浮固体总流出负荷范围通常代表了日本的稻田。此外,(137)铯的排放比率范围很广,但相对于灌溉前稻田土壤中存在的(137)铯来说极小。