Cobos-González Ernesto, Aragón-López Jose Arturo, García Buen-Abad Ricardo, Rojas José A, Gutiérrez Abraham
Cirugía Vascular, Centro Especializado en Diabetes, Mexico.
Cirugía General, Centro Medico ABC, Mexico.
Rev Esp Enferm Dig. 2016 Dec;108(12):0. doi: 10.17235/reed.2016.4121/2015.
Compression of the esophagus by a retroesophageal aberrant right subclavian artery (ARSA) is a rare cause of dysphagia. We present the case of a 47-year-old female with symptoms of progressive dysphagia diagnosed with dysphagia lusoria using barium swallow and contrast computed tomography and successfully treated with a hybrid procedure: right carotid to subclavian bypass and endovascular insertion of an Amplatzer II Vascular Plug through the right superficial femoral artery. We consider this approach safer, less invasive and more complete to avoid recurrent dysphagia.
食管后异常右锁骨下动脉(ARSA)压迫食管是吞咽困难的罕见原因。我们报告一例47岁女性,有进行性吞咽困难症状,通过吞钡造影和对比计算机断层扫描诊断为迷走性吞咽困难,并通过一种杂交手术成功治疗:右颈动脉至锁骨下动脉搭桥术,以及经右股浅动脉血管内插入Amplatzer II血管封堵器。我们认为这种方法更安全、侵入性更小且更彻底,可避免复发性吞咽困难。