Swinney Christian
Department of Neurosurgery, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA.
World Neurosurg. 2016 Jun;90:14-19. doi: 10.1016/j.wneu.2016.02.002. Epub 2016 Feb 22.
Homer's detailed descriptions of head injuries inflicted during the Trojan War are of particular interest to individuals in the medical community. Although studies have examined the prevalence of such injuries, none have examined the preventive measures taken to avoid them. An in-depth review of helmet use in Homer's Iliad was conducted to address this previously unexplored facet of the epic.
An English translation of Homer's text was reviewed for all references to helmet use. The number of helmet references in each book was recorded, along with other pertinent details for each reference.
There were 87 references to helmets (40 combat, 47 noncombat). The helmet belonged to a Greek warrior in 41 cases (47.1%), a Trojan warrior in 38 cases (43.6%), a divinity in 5 cases (5.7%), and a general group of warriors in 3 cases (3.4%). Helmet use provided protective benefit to Greek warriors at a rate of 30.0% (3 of 10) and Trojan warriors at a rate of 11.1% (2 of 18). This difference was not statistically significant (P = 0.23). The overall combined protective benefit of helmet use in the text was 17.9% (5 of 28). Helmets belonging to 15 specific Greek warriors and 18 specific Trojan warriors were referenced in the text. Helmets belonging to Hector (n = 12) and Achilles (n = 8) were most frequently mentioned.
Helmet use and head injury both play a prominent role in Homer's Iliad. Helmets are frequently used in combat settings but with relatively little success. Helmets are also used in various noncombat settings.
荷马对特洛伊战争期间头部受伤的详细描述尤其引起了医学界人士的兴趣。尽管已有研究考察了此类损伤的发生率,但尚无研究探讨为避免这些损伤所采取的预防措施。为了探究这部史诗中这一此前未被探索的方面,我们对荷马《伊利亚特》中头盔使用情况进行了深入回顾。
查阅荷马文本的英文译本,统计所有提及头盔使用的内容。记录每本书中提及头盔的次数,以及每次提及的其他相关细节。
共87次提及头盔(40次在战斗场景,47次在非战斗场景)。其中,头盔属于希腊战士的情况有41次(47.1%),属于特洛伊战士的有38次(43.6%),属于神灵的有5次(5.7%),属于普通战士群体的有3次(3.4%)。头盔对希腊战士的保护率为30.0%(10次中有3次),对特洛伊战士的保护率为11.1%(18次中有2次)。这种差异无统计学意义(P = 0.23)。文本中头盔使用的总体综合保护率为17.9%(28次中有5次)。文本中提到了属于15位特定希腊战士和18位特定特洛伊战士的头盔。属于赫克托耳(12次)和阿喀琉斯(8次)的头盔被提及的频率最高。
头盔使用和头部受伤在荷马的《伊利亚特》中都扮演着重要角色。头盔在战斗场景中频繁使用,但成功率相对较低。头盔也用于各种非战斗场景。