García-Betances Rebeca I, Cabrera-Umpiérrez María Fernanda, Ottaviano Manuel, Pastorino Matteo, Arredondo María T
Life Supporting Technologies (LifeSTech), Superior Technical School of Telecommunication Engineers, Universidad Politécnica de Madrid (UPM), Avenida Complutense n° 30, Ciudad Universitaria, Madrid 28040, Spain.
Sensors (Basel). 2016 Feb 22;16(2):266. doi: 10.3390/s16020266.
Despite the speedy evolution of Information and Computer Technology (ICT), and the growing recognition of the importance of the concept of universal design in all domains of daily living, mainstream ICT-based product designers and developers still work without any truly structured tools, guidance or support to effectively adapt their products and services to users' real needs. This paper presents the approach used to define and evaluate parametric cognitive models that describe interaction and usage of ICT by people with aging- and disability-derived functional impairments. A multisensorial training platform was used to train, based on real user measurements in real conditions, the virtual parameterized user models that act as subjects of the test-bed during all stages of simulated disabilities-friendly ICT-based products design. An analytical study was carried out to identify the relevant cognitive functions involved, together with their corresponding parameters as related to aging- and disability-derived functional impairments. Evaluation of the final cognitive virtual user models in a real application has confirmed that the use of these models produce concrete valuable benefits to the design and testing process of accessible ICT-based applications and services. Parameterization of cognitive virtual user models allows incorporating cognitive and perceptual aspects during the design process.
尽管信息与计算机技术(ICT)发展迅速,且人们日益认识到通用设计理念在日常生活各个领域的重要性,但基于ICT的主流产品设计师和开发者在工作时,仍缺乏任何真正结构化的工具、指导或支持,无法有效地使他们的产品和服务适应用户的实际需求。本文介绍了用于定义和评估参数化认知模型的方法,这些模型描述了有因衰老和残疾导致功能障碍的人群与ICT的交互和使用情况。一个多感官训练平台被用于基于实际条件下的真实用户测量数据来训练虚拟参数化用户模型,这些模型在模拟无障碍ICT产品设计的所有阶段都充当测试平台的主体。开展了一项分析研究,以确定所涉及的相关认知功能,以及与因衰老和残疾导致的功能障碍相关的相应参数。在实际应用中对最终的认知虚拟用户模型进行评估,证实了使用这些模型为无障碍ICT应用和服务设计与测试过程带来了切实的宝贵益处。认知虚拟用户模型的参数化允许在设计过程中纳入认知和感知方面的因素。