Zoccal Karina F, Sorgi Carlos A, Hori Juliana I, Paula-Silva Francisco W G, Arantes Eliane C, Serezani Carlos H, Zamboni Dario S, Faccioli Lúcia H
Departamento de Análises Clínicas, Toxicológicas e Bromatológicas, Universidade de São Paulo (FCFRP/USP), Ribeirao Preto, Sao Paulo 14040-903, Brazil.
Departamento de Biologia Celular, Molecular e Bioagentes Patogênicos, Universidade de São Paulo (FMRP/USP), Ribeirao Preto, Sao Paulo 14049-900, Brazil.
Nat Commun. 2016 Feb 23;7:10760. doi: 10.1038/ncomms10760.
Tityus serrulatus sting causes thousands of deaths annually worldwide. T. serrulatus-envenomed victims exhibit local or systemic reaction that culminates in pulmonary oedema, potentially leading to death. However, the molecular mechanisms underlying T. serrulatus venom (TsV) activity remain unknown. Here we show that TsV triggers NLRP3 inflammasome activation via K(+) efflux. Mechanistically, TsV triggers lung-resident cells to release PGE2, which induces IL-1β production via E prostanoid receptor 2/4-cAMP-PKA-NFκB-dependent mechanisms. IL-1β/IL-1R actions account for oedema and neutrophil recruitment to the lungs, leading to TsV-induced mortality. Inflammasome activation triggers LTB4 production and further PGE2 via IL-1β/IL-1R signalling. Activation of LTB4-BLT1/2 pathway decreases cAMP generation, controlling TsV-induced inflammation. Exogenous administration confirms LTB4 anti-inflammatory activity and abrogates TsV-induced mortality. These results suggest that the balance between LTB4 and PGE2 determines the amount of IL-1β inflammasome-dependent release and the outcome of envenomation. We suggest COX1/2 inhibition as an effective therapeutic intervention for scorpion envenomation.
每年,巴西金幽灵蝎蜇伤在全球导致数千人死亡。被巴西金幽灵蝎蜇伤的受害者会出现局部或全身反应,最终导致肺水肿,甚至可能致死。然而,巴西金幽灵蝎毒液(TsV)发挥作用的分子机制仍不清楚。在此,我们发现TsV通过钾离子外流触发NLRP3炎性小体激活。从机制上来说,TsV促使肺驻留细胞释放前列腺素E2(PGE2),后者通过前列腺素E受体2/4 - 环磷酸腺苷 - 蛋白激酶A - 核因子κB依赖性机制诱导白细胞介素 - 1β(IL - 1β)的产生。IL - 1β/IL - 1R的作用导致肺水肿和中性粒细胞向肺部募集,从而造成TsV诱导的死亡。炎性小体激活通过IL - 1β/IL - 1R信号传导触发白三烯B4(LTB4)的产生以及进一步的PGE2生成。LTB4 - BLT1/2途径的激活会减少环磷酸腺苷的生成,从而控制TsV诱导的炎症。外源性给药证实了LTB4的抗炎活性,并消除了TsV诱导的死亡。这些结果表明,LTB4和PGE2之间的平衡决定了IL - 1β炎性小体依赖性释放的量以及蝎蜇伤的后果。我们建议将抑制COX1/2作为蝎蜇伤的一种有效治疗干预措施。