Sgambato Francesco, Sgambato Ester, De Santo Natale Gaspare
G Ital Nefrol. 2016 Feb;33 Suppl 66:33.S66.28.
Jacques Loeb (1859-1924) was the founder of the Journal of General Physiology which he co-directed in association with W.J.V. Osterhout in the years 1918-1924. Having worked (1889-1891)at the Marine Zoological Station of Naples, newly founded by Anton Dohrn, he was imprinted for life. A strong investigator used to perform the experiments personally. Loeb was engaged lifelong in the explanation of life on physico-chemical basis. He touched various fields (being a creative scientist full of ideas), and centered on the exchanges of electrolytes, acids and bases between the body and sea water in fish. He identified two equations: {[K+]+[Na+]}: {[Ca++]+[Mg++]} (Loebs 1st equation) {[K+]+[Na+]}: {[H+]+[Ca++]+[Mg++]} (Loebs final equation) Even nowadays these equations may have applications in a wide list of electrolyte and acid-base disturbances. Unfortunately his heredity has been dissipated.
雅克·洛布(1859 - 1924)是《普通生理学杂志》的创始人,1918年至1924年间他与W.J.V.奥斯特豪特共同主编该杂志。1889年至1891年,他在由安东·多恩新创建的那不勒斯海洋动物学站工作,这段经历给他留下了终身印记。他是一位很强的研究者,习惯亲自进行实验。洛布一生都致力于从物理化学角度解释生命现象。他涉猎多个领域(是一位充满创意、想法众多的科学家),并专注于鱼类体内与海水中电解质、酸和碱的交换。他确定了两个等式:{[K⁺]+[Na⁺]} : {[Ca²⁺]+[Mg²⁺]}(洛布第一等式){[K⁺]+[Na⁺]} : {[H⁺]+[Ca²⁺]+[Mg²⁺]}(洛布最终等式)即使在当今,这些等式在众多电解质和酸碱紊乱情况中仍可能有应用。不幸的是,他的遗传学说已失传。