Heppner H J, Yapan F, Wiedemann A
Klinik für Geriatrie HELIOS Klinikum Schwelm.
Lehrstuhl für Geriatrie der Universität Witten/Herdecke.
Aktuelle Urol. 2016 Feb;47(1):54-9. doi: 10.1055/s-0041-106184. Epub 2016 Feb 25.
Due to the demographic shift, increasing numbers of geriatric patients are admitted to acute care hospitals of all levels of care. This means that special challenges must be met in the medical care and management of these patients.Immunosenescence and multimorbidity make elderly patients vulnerable to infectious diseases. Urinary tract infections range from "simple" cystitis to pyelonephritis and urosepsis and, at 25%, are the second most common form of infection in geriatric patients. It is often difficult to make a diagnosis because typical symptoms do not always occur. Urosepsis, a hyperactive and uncontrolled immune response of the organism due to exogenous damage, is based on bacterial infection of the urogenital tract. Urinary retention, immunosuppressive medication, malignancy, diabetes mellitus and renal or prostatic processes promote the risk for urosepsis. Complicated urosepsis additionally comprises a structural or functional abnormality, including ureteral obstruction. Risk factors for urosepsis are urinary incontinence, an indwelling urinary catheter, hydronephrosis or ureteral calculi. Patients suffering from diabetes mellitus are also at a higher risk for urosepsis. When diagnosing elderly patients, one has to consider that the classic symptoms can be masked by multimorbidity, or septic encephalopathy and acute confusion (delirium) may be the only symptoms. Body temperature is lower in elderly patients and does not necessarily rise to 38°C or more in the acute phase. In patients older than 75 years who are suspicious for sepsis, temperatures as low as 37.4°C should be rated as fever. Treatment of urosepsis basically includes clearing the focus, antimicrobial treatment, stabilisation of circulation and replacement of failed organ functions. Initial empiric antibiotic treatment, depending on local resistance, should be done with acylaminopenicilline and beta-lactamase inhibitors (e. g. piperacillin/combactam or tazobactam or group 3 cephalosporins (e. g. cefotaxim). In case of intolerance, fluoroquinolone with high urinary excretion or carbapenem can be used. Also multidrug resistant germs are of importance for urosepsis and require appropriate initial antibiotic treatment.The multimorbidity of geriatric patients puts them at risk for a severe course of infectious diseases. Early identification of high-risk patients and geriatric expert monitoring in intensive care units may assist intensive care physicians. Treatment success in intensive care can be maintained by early geriatric acute rehabilitation. This requires all those involved to enter into an interdisciplinary and interprofessional dialogue.
由于人口结构的变化,各级急症医院收治的老年患者数量不断增加。这意味着在这些患者的医疗护理和管理方面必须应对特殊挑战。免疫衰老和多种疾病并存使老年患者易患传染病。尿路感染范围从“单纯”膀胱炎到肾盂肾炎和尿脓毒症,发病率为25%,是老年患者中第二常见的感染形式。由于典型症状并不总是出现,因此通常很难做出诊断。尿脓毒症是机体因外源性损伤而产生的一种过度活跃且不受控制的免疫反应,其基于泌尿生殖道的细菌感染。尿潴留、免疫抑制药物、恶性肿瘤、糖尿病以及肾脏或前列腺疾病会增加尿脓毒症的风险。复杂性尿脓毒症还包括结构或功能异常,如输尿管梗阻。尿脓毒症的危险因素包括尿失禁、留置导尿管、肾积水或输尿管结石。糖尿病患者患尿脓毒症的风险也较高。在诊断老年患者时,必须考虑到典型症状可能被多种疾病掩盖,或者脓毒症脑病和急性意识模糊(谵妄)可能是唯一症状。老年患者体温较低,急性期不一定会升至38°C或更高。对于怀疑患有脓毒症的75岁以上患者,体温低至37.4°C应视为发热。尿脓毒症的治疗基本包括清除病灶、抗菌治疗、稳定循环以及恢复衰竭的器官功能。初始经验性抗生素治疗应根据当地耐药情况,使用酰氨基青霉素和β-内酰胺酶抑制剂(如哌拉西林/舒巴坦或他唑巴坦)或第三代头孢菌素(如头孢噻肟)。如不耐受,可使用高尿排泄率的氟喹诺酮类药物或碳青霉烯类药物。耐多药菌对尿脓毒症也很重要,需要进行适当的初始抗生素治疗。老年患者的多种疾病并存使他们面临传染病严重病程的风险。早期识别高危患者并在重症监护病房进行老年专家监测可能会帮助重症监护医生。通过早期老年急性康复可以维持重症监护中的治疗效果。这需要所有相关人员进行跨学科和跨专业的对话。