Aufenanger J, Kattermann R
Institut für Klinische Chemie, Klinikum Mannheim der Universität Heidelberg.
J Clin Chem Clin Biochem. 1989 Sep;27(9):605-11. doi: 10.1515/cclm.1989.27.9.605.
We describe a simple and rapid, but nevertheless precise and accurate method for the enzymatic determination of the main lipid constituents in human bile. Interfering bile pigments, especially bilirubin are eliminated by the use of aminopropyl bonded phase columns ("Bond-Elut") prior to the enzymatic measurement of cholesterol and lecithin. Intra-assay imprecision was between 3.1 and 4.9% CV, while the inter-assay figures were rather higher at 4.6 to 7.5% CV. Recoveries of bile salts, lecithin and cholesterol were between 94 and 103%. In contrast, the direct enzymatic determination in native bile produces falsely low results: lecithin from 5 to 20%, cholesterol from 25 to 40% of the true value. The results of both enzymatic methods correlated well with commonly accepted procedures for phospholipid and cholesterol determination. When compared with methods of bile lipid analysis involving solvent extraction, the column separation followed by enzymatic determination has the advantage of being simpler and less time consuming, without need of high-cost equipment, e.g. gas chromatography.
我们描述了一种简单快速、但仍精确准确的酶法,用于测定人胆汁中的主要脂质成分。在对胆固醇和卵磷脂进行酶法测定之前,通过使用氨丙基键合相柱(“Bond-Elut”)消除干扰性胆汁色素,尤其是胆红素。批内不精密度在3.1%至4.9%CV之间,而批间数据较高,为4.6%至7.5%CV。胆盐、卵磷脂和胆固醇的回收率在94%至103%之间。相比之下,对天然胆汁进行直接酶法测定会得出错误的低结果:卵磷脂为真实值的5%至20%,胆固醇为真实值的25%至40%。两种酶法的结果与磷脂和胆固醇测定的公认方法相关性良好。与涉及溶剂萃取的胆汁脂质分析方法相比,柱分离后进行酶法测定具有更简单、耗时更少的优点,无需使用气相色谱等高成本设备。