Sugiura Minoru, Nakamura Mieko, Ogawa Kazunori, Ikoma Yoshinori, Yano Masamichi
1Citrus Research Division,NARO Institute of Fruit Tree Science,National Agriculture and Food Research Organization (NARO),485-6 Okitsu-Nakachou,Shimizu, Shizuoka City,Shizuoka 424-0292,Japan.
2Department of Community Health and Preventive Medicine,Hamamatsu University School of Medicine,1-20-1 Handayama,Hamamatsu City,Shizuoka 431-3192,Japan.
Br J Nutr. 2016 Apr;115(8):1462-9. doi: 10.1017/S0007114516000374. Epub 2016 Feb 26.
Many recent studies have shown that antioxidant vitamins and/or carotenoids may reduce liver disease, but this association has not been well established with thorough longitudinal cohort studies. The objective of this study was to longitudinally investigate whether serum carotenoids at baseline are associated with the risk of developing elevated serum alanine aminotransferase (ALT) among Japanese subjects. We conducted a follow-up study of 1073 males and females aged between 30 and 79 years at baseline from the Mikkabi prospective cohort study. Those who participated in the baseline study and completed follow-up surveys were examined longitudinally. Exclusions included excessive alcohol consumption (≥60 g alcohol/d), hepatitis B and C and having a history of medication use for liver disease. A cohort of 213 males and 574 females free of elevated serum ALT (>30 IU/ml) at baseline was studied. Over a mean follow-up period of 7·4 (sd 3·1) years, thirty-one males and forty-nine females developed new elevated serum ALT. After adjustments for confounders, the hazard ratios for elevated serum ALT in the highest tertiles of basal serum β-carotene, β-cryptoxanthin and total provitamin A carotenoids against the lowest tertiles were 0·43 (95 % CI 0·22, 0·81), 0·51 (CI 0·27, 0·94) and 0·52 (CI 0·28, 0·97), respectively. For α-carotene and lycopene, borderline reduced risks were also observed; however, these were not significant. Our results further support the hypothesis that antioxidant carotenoids, especially provitamin A carotenoids, might help prevent earlier pathogenesis of non-alcoholic liver disease in Japanese subjects.
最近许多研究表明,抗氧化维生素和/或类胡萝卜素可能会降低肝病风险,但这种关联在全面的纵向队列研究中尚未得到充分证实。本研究的目的是纵向调查日本受试者基线时血清类胡萝卜素是否与血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)升高的风险相关。我们对来自Mikkabi前瞻性队列研究中基线时年龄在30至79岁之间的1073名男性和女性进行了随访研究。对参与基线研究并完成随访调查的人员进行了纵向检查。排除标准包括过量饮酒(≥60克酒精/天)、乙型和丙型肝炎以及有肝病用药史。对一组基线时血清ALT未升高(>30 IU/ml)的213名男性和574名女性进行了研究。在平均7.4(标准差3.1)年的随访期内,31名男性和49名女性出现了新的血清ALT升高。在对混杂因素进行调整后,基础血清β-胡萝卜素、β-隐黄质和总维生素A原类胡萝卜素最高三分位数相对于最低三分位数时血清ALT升高的风险比分别为0.43(95%CI 0.22,0.81)、0.51(CI 0.27,0.94)和0.52(CI 0.28,0.97)。对于α-胡萝卜素和番茄红素,也观察到了临界降低的风险;然而,这些并不显著。我们的结果进一步支持了以下假设:抗氧化类胡萝卜素,尤其是维生素A原类胡萝卜素,可能有助于预防日本受试者非酒精性肝病的早期发病机制。