Alcocer Luis
Instituto Mexicano de Salud Cardiovascular, Tuxpan 16, 06760, Mexico, D.F., Mexico.
Am J Cardiovasc Drugs. 2016 Jun;16(3):171-82. doi: 10.1007/s40256-016-0163-6.
Atrial fibrillation (AF) is associated with an increased risk of stroke. AF-related strokes cause greater disability and mortality than those in patients without AF, and are associated with a significant clinical and economic burden in Mexico. Antithrombotic therapy reduces stroke risk in patients with AF and is recommended for all patients except those classified as having a low stroke risk. However, its use is suboptimal all around the world; one study showed that only 4 % of Mexican patients with AF who presented with ischemic stroke were in the therapeutic range for anticoagulation. Vitamin K antagonists (VKAs) such as warfarin or acenocoumarin have long been the only oral anticoagulants for stroke prevention in AF. Although effective, VKAs have disadvantages, including the need for regular coagulation monitoring and dose adjustment. Interactions with numerous common medications and foods contribute to the risk of serious bleeding and thrombotic events in VKA-treated patients. Thus novel oral anticoagulants (NOACs), more properly called direct oral anticoagulants (DOACs), such as dabigatran etexilate, rivaroxaban, apixaban, and edoxaban (not available in Mexico), have been developed. These offer the convenience of fixed-dose treatment without the need for monitoring, and have few drug or food interactions. Pivotal phase III trials have demonstrated that these agents are at least as effective as warfarin in preventing stroke and are associated with a reduced risk of intracranial hemorrhage. With apixaban approved in Mexico in April 2013, clinicians now have the choice of three novel DOACs as alternatives to warfarin. However, it is yet to be established which of these agents should be the first choice, and treatment decisions are likely to depend on the individual patient's characteristics.
心房颤动(AF)与中风风险增加相关。与非AF患者相比,AF相关中风导致的残疾和死亡率更高,并且在墨西哥造成了巨大的临床和经济负担。抗栓治疗可降低AF患者的中风风险,除被归类为中风风险较低的患者外,推荐所有患者使用。然而,其在全球的使用并不理想;一项研究表明,在墨西哥,仅有4%的缺血性中风AF患者的抗凝治疗处于治疗范围内。长期以来,维生素K拮抗剂(VKA)如华法林或醋硝香豆素一直是预防AF患者中风的唯一口服抗凝剂。尽管VKA有效,但也有缺点,包括需要定期进行凝血监测和剂量调整。与多种常用药物和食物的相互作用会增加接受VKA治疗患者发生严重出血和血栓事件的风险。因此,新型口服抗凝剂(NOAC),更确切地称为直接口服抗凝剂(DOAC),如达比加群酯、利伐沙班、阿哌沙班和依度沙班(在墨西哥未上市)已被研发出来。这些药物提供了固定剂量治疗的便利性,无需监测,并且药物或食物相互作用较少。关键的III期试验表明,这些药物在预防中风方面至少与华法林一样有效,并且与颅内出血风险降低相关。随着阿哌沙班于2013年4月在墨西哥获批,临床医生现在有三种新型DOAC可作为华法林的替代选择。然而,尚未确定哪种药物应作为首选,治疗决策可能取决于个体患者的特征。