Opatrná Sylvie, Pöpperlová Anna, Lysák Daniel, Fuchsová Radka, Trefil Ladislav, Racek Jaroslav, Topolčan Ondrej
Departments of Medicine I, Charles University Medical School and Teaching Hospital Plzen, Plzen, Czech Republic.
Biomedical Centre, Faculty of Medicine in Plzen, Charles University in Prague, Plzen, Czech Republic.
Ther Apher Dial. 2016 Apr;20(2):149-57. doi: 10.1111/1744-9987.12391. Epub 2016 Mar 1.
Icodextrin peritoneal dialysis (PD) solution has been shown to increase interleukin-6 (IL-6) levels in PD effluent as well as leukocyte and mesothelial cell count. Mesothelial cells release cancer antigen 125 (CA125), which is used as a marker of mesothelial cell mass. This 1-year prospective study was designed to compare peritoneal effluent cell population, its inflammatory phenotype and biocompatibility biomarkers IL-6 and CA125 between icodextrin (E) and glucose bicarbonate/lactate (P) based PD solutions. Using baseline peritoneal ultrafiltration capacity, 19 stable incident PD patients were allocated either to P only (N = 8) or to P plus E for the overnight dwell (N = 11). Flow cytometry was used to measure white blood cell count and differential and the expression of inflammatory molecules on peritoneal cells isolated from timed overnight peritoneal effluents. Compared to P, E effluent showed higher leukocyte (10.9 vs. 7.9), macrophages (6.1 vs. 2.5) and mesothelial cells (0.3 vs. 0.1)×10(6) /L count, as well as expression of HLA DR on mesothelial cells and IL-6 (320.5 vs. 141.2 pg/min) on mesothelial cells and CA125 appearance rate (159.6 vs. 84.3 IU/min), all P < 0.05. In the E group, correlation between IL-6 and CA125 effluent levels (r = 0.503, P < 0.05) as well as appearance rates (r = 0.774, P < 0.001) was demonstrated. No effect on systemic inflammatory markers or peritoneal permeability was found. Icodextrin PD solution activates local inflammation without systemic consequences so the clinical relevance of this observation remains obscure. Correlation between effluent IL-6 and CA125 suggests that CA125 might be upregulated due to inflammation and thus is not a reliable marker of mesothelial cell mass and/or biocompatibility.
已证明艾考糊精腹膜透析(PD)液可增加PD流出液中的白细胞介素-6(IL-6)水平以及白细胞和间皮细胞计数。间皮细胞释放癌抗原125(CA125),其用作间皮细胞量的标志物。这项为期1年的前瞻性研究旨在比较基于艾考糊精(E)和葡萄糖碳酸氢盐/乳酸盐(P)的PD液之间的腹膜流出液细胞群、其炎症表型以及生物相容性生物标志物IL-6和CA125。利用基线腹膜超滤能力,将19例稳定的新发PD患者分为仅使用P组(N = 8)或使用P加E进行过夜留腹组(N = 11)。采用流式细胞术测量白细胞计数及分类,以及从定时过夜腹膜流出液中分离的腹膜细胞上炎症分子的表达。与P相比,E流出液显示白细胞(10.9对7.9)、巨噬细胞(6.1对2.5)和间皮细胞(0.3对0.1)×10⁶/L计数更高,以及间皮细胞上HLA DR的表达和间皮细胞上IL-6(320.5对141.2 pg/min)和CA125出现率(159.6对84.3 IU/min)更高,所有P < 0.05。在E组中,证明了IL-6与CA125流出液水平之间(r = 0.503,P < 0.05)以及出现率之间(r = 0.774,P < 0.001)存在相关性。未发现对全身炎症标志物或腹膜通透性有影响。艾考糊精PD液激活局部炎症而无全身影响,因此该观察结果的临床相关性仍不明确。流出液IL-6与CA125之间的相关性表明,CA125可能因炎症而上调,因此不是间皮细胞量和/或生物相容性的可靠标志物。