Song Wenjia, Lavallée Yan, Hess Kai-Uwe, Kueppers Ulrich, Cimarelli Corrado, Dingwell Donald B
Department of Earth and Environmental Sciences, Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) Munich, Theresienstrasse 41/III, 80333 Munich, Germany.
Department of Earth, Ocean and Ecological Sciences, University of Liverpool, Liverpool L69 3GP, UK.
Nat Commun. 2016 Mar 2;7:10795. doi: 10.1038/ncomms10795.
The ingestion of volcanic ash by jet engines is widely recognized as a potentially fatal hazard for aircraft operation. The high temperatures (1,200-2,000 °C) typical of jet engines exacerbate the impact of ash by provoking its melting and sticking to turbine parts. Estimation of this potential hazard is complicated by the fact that chemical composition, which affects the temperature at which volcanic ash becomes liquid, can vary widely amongst volcanoes. Here, based on experiments, we parameterize ash behaviour and develop a model to predict melting and sticking conditions for its global compositional range. The results of our experiments confirm that the common use of sand or dust proxy is wholly inadequate for the prediction of the behaviour of volcanic ash, leading to overestimates of sticking temperature and thus severe underestimates of the thermal hazard. Our model can be used to assess the deposition probability of volcanic ash in jet engines.
喷气发动机吸入火山灰被广泛认为是飞机运行中潜在的致命危险。喷气发动机典型的高温(1200 - 2000°C)会使火山灰熔化并粘附在涡轮部件上,从而加剧其影响。由于火山灰的化学成分会影响其变为液态的温度,而不同火山的化学成分差异很大,这使得对这种潜在危险的评估变得复杂。在此,基于实验,我们对火山灰行为进行参数化,并开发了一个模型来预测其全球成分范围内的熔化和粘附条件。我们的实验结果证实,通常使用的沙子或灰尘替代物完全不足以预测火山灰的行为,导致对粘附温度的高估,进而严重低估热危险。我们的模型可用于评估火山灰在喷气发动机中的沉积概率。