Rydé Kerstin, Hjelm Katarina
Department of Social and Welfare Studies,University of Linköping,Sweden.
Prim Health Care Res Dev. 2016 Sep;17(5):479-88. doi: 10.1017/S1463423616000037. Epub 2016 Mar 2.
Aim The aim of this study was to explore how nurses can support patients who are crying in a palliative home care context.
In palliative care the nurse has a central role in the team whose duty it is to create a sense of security and trust, as well as to give comfort and support the patients. The nurse's responsibility is to identify different needs of the patients for support and develop a relationship with them. Patients may express their pain, anxiety, fear and suffering by crying. No studies have been found which focus on how nurses can support patients who are crying in different ways and crying for different reasons.
A qualitative explorative study was performed. Semi-structured interviews were held with eight nurses aged 32-63 years (Median 40) working in Swedish palliative home care. The data were analysed using Qualitative Content analysis. Findings It was reported that the nurse should meet and confirm the patient during different types of crying episodes and should also be able to alternate between being close and physically touching the in such close contact with the patients, the nurse can provide emotional support by showing empathy, merely being present and letting the patients cry as much as they want. When the crying finally stops, the nurse can support the person by speaking with them, showing sensitivity, humility and respect for the patient's wishes. A few examples of the patients' need for information or practical support emerged. The nurse can emotionally support the person who is crying by just being present, confirming, showing empathy, offering a chance to talk and showing respect for their individual needs and the different ways they may cry.
目的 本研究的目的是探讨护士如何在姑息性家庭护理环境中支持正在哭泣的患者。
在姑息治疗中,护士在团队中起着核心作用,其职责是营造安全感和信任感,以及给予患者安慰和支持。护士的责任是识别患者不同的支持需求并与他们建立关系。患者可能通过哭泣来表达他们的疼痛、焦虑、恐惧和痛苦。尚未发现有研究关注护士如何以不同方式支持因不同原因哭泣的患者。
进行了一项定性探索性研究。对瑞典姑息性家庭护理中8名年龄在32至63岁(中位数40岁)的护士进行了半结构化访谈。使用定性内容分析法对数据进行分析。结果 据报道,护士应在不同类型的哭泣事件中与患者见面并给予确认,还应能够在亲近与保持距离之间交替,在与患者如此亲密接触时,护士可以通过表达同理心、仅仅陪伴在旁并让患者尽情哭泣来提供情感支持。当哭泣最终停止时,护士可以通过与他们交谈、表现出敏感、谦逊和尊重患者的意愿来支持患者。出现了一些患者对信息或实际支持需求的例子。护士可以通过仅仅陪伴在旁、给予确认、表达同理心、提供交谈机会以及尊重他们的个人需求和不同的哭泣方式,来在情感上支持正在哭泣的人。