Dumont Ewald A W J
Jeroen Bosch Ziekenhuis, afd. Plastische Chirurgie, 's-Hertogenbosch.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2015;160:A9547.
In the First World War, large numbers of soldiers perished because machine guns and artillery bombardments had rendered the old techniques of combat and weapons hopelessly outdated. In addition to the many deaths, many soldiers were also seriously injured. At the outbreak of the First World War, ENT surgeon Harold D. Gillies signed up with the Royal Army Medical Corps. He used his knowledge of reconstructive surgery in a creative and innovative manner to treat the severely mutilating facial injuries. He thus improved the established techniques of nose reconstruction, skin grafts and facial reconstruction. At the end of the First World War, he had operated on about 11,000 casualties. Surgeons from every part of the world adopted his new principles and Gillies thus created the specialism of plastic and reconstructive surgery. Some of the techniques developed by Gillies are even still in use today.
在第一次世界大战中,大量士兵丧生,因为机枪和炮火轰炸使旧的战斗技术和武器彻底过时。除了众多死亡人员外,许多士兵也受了重伤。第一次世界大战爆发时,耳鼻喉科外科医生哈罗德·D·吉利斯加入了皇家陆军医疗队。他创造性地运用自己的整形手术知识,治疗严重毁容的面部损伤。由此,他改进了已有的鼻再造、皮肤移植和面部重建技术。第一次世界大战结束时,他已为约11000名伤员实施了手术。世界各地的外科医生都采用了他的新原则,吉利斯因此开创了整形和重建外科这一专业领域。吉利斯研发的一些技术至今仍在使用。