Division of Infectious Diseases, University of North Carolina School of Medicine Hospital Epidemiology, University of North Carolina Health Care, Chapel Hill.
Clin Infect Dis. 2016 Jun 1;62(11):1423-35. doi: 10.1093/cid/ciw122. Epub 2016 Mar 1.
Hospital water may serve as a reservoir of healthcare-associated pathogens, and contaminated water can lead to outbreaks and severe infections. The clinical features of waterborne outbreaks and infections as well as prevention strategies and control measures are reviewed. The common waterborne pathogens were bacteria, including Legionella and other gram-negative bacteria, and nontuberculous mycobacteria, although fungi and viruses were occasionally described. These pathogens caused a variety of infections, including bacteremia and invasive and disseminated diseases, particularly among immunocompromised hosts and critically ill adults as well as neonates. Waterborne outbreaks occurred in healthcare settings with emergence of new reported reservoirs, including electronic faucets (Pseudomonas aeruginosa and Legionella), decorative water wall fountains (Legionella), and heater-cooler devices used in cardiac surgery (Mycobacterium chimaera). Advanced molecular techniques are useful for achieving a better understanding of reservoirs and transmission pathways of waterborne pathogens. Developing prevention strategies based on water reservoirs provides a practical approach for healthcare personnel.
医院水源可能成为医源性病原体的储库,污染的水可导致暴发和严重感染。本文对水源性暴发和感染的临床特征,以及预防策略和控制措施进行了综述。常见的水源性病原体为细菌,包括军团菌和其他革兰氏阴性菌,以及非结核分枝杆菌,尽管偶尔也有真菌和病毒的报道。这些病原体可引起多种感染,包括菌血症和侵袭性及播散性疾病,尤其是在免疫功能低下宿主和重症成人以及新生儿中。水源性暴发发生在医疗机构中,出现了新的报告储库,包括电子水龙头(铜绿假单胞菌和军团菌)、装饰性水墙喷泉(军团菌)和心脏手术中使用的热交换器(奇美拉分枝杆菌)。先进的分子技术有助于更好地了解水源性病原体的储库和传播途径。基于水源的预防策略为医护人员提供了一种实用的方法。