Iakovlev Ernest, Ghorab Zeina, Krema Hatem, Iakovlev Vladimir, Kertes Peter, Yucel Yeni
Basildon and Thurrock Hospital, University College London Medical School, Essex, UK.
Acta Cytol. 2016;60(1):25-30. doi: 10.1159/000444208. Epub 2016 Mar 4.
The differential diagnosis between retinal detachment and melanoma metastatic to the vitreous can be challenging, both clinically and cytologically. We demonstrate the diagnostic features and pitfalls of the cytological assessment.
A case of a metastatic melanoma to the vitreous is compared to a case of retinal detachment initially suspected as melanoma metastasis. Case 1 was a 54-year-old patient with a vague history of pigmented lesions 20 years previously and a current presentation of a visual defect. Case 2 was a 68-year-old patient with a history of melanoma and a presentation of floaters and flashing lights.
The vitreous fluid of case 1 contained atypical, pigment-laden cells positive for HMB-45 and assessed as melanoma. On enucleation, a melanoma metastatic to the vitreous was diagnosed. The vitreous fluid of case 2 revealed atypical cells containing pigment granules. The cells were negative for melanocytic markers, while the granules stained positive for melanin. Macrophage marker CD163 was positive in all cells. The interpretation was one of macrophages reactive to the retinal detachment.
Melanin-laden macrophages can mimic melanoma cells. This needs to be considered in the differential diagnosis. Additional stains can help the distinction.
视网膜脱离与转移至玻璃体的黑色素瘤之间的鉴别诊断在临床和细胞学方面都具有挑战性。我们展示了细胞学评估的诊断特征和陷阱。
将一例转移至玻璃体的黑色素瘤病例与一例最初怀疑为黑色素瘤转移的视网膜脱离病例进行比较。病例1是一名54岁患者,20年前有色素沉着病变的模糊病史,目前表现为视力缺陷。病例2是一名68岁患者,有黑色素瘤病史,表现为飞蚊症和闪光感。
病例1的玻璃体液中含有非典型的、富含色素的细胞,HMB-45阳性,诊断为黑色素瘤。眼球摘除术后,诊断为转移至玻璃体的黑色素瘤。病例2的玻璃体液显示含有色素颗粒的非典型细胞。这些细胞黑色素细胞标记物阴性,而颗粒黑色素染色阳性。巨噬细胞标记物CD163在所有细胞中均为阳性。解释为对视网膜脱离有反应的巨噬细胞。
富含黑色素的巨噬细胞可模仿黑色素瘤细胞。在鉴别诊断中需要考虑这一点。额外的染色有助于鉴别。