Takahashi Kei, Kohno Hiromi
National Research Institute of Brewing, 3-7-1 Kagamiyama, Higashi-hiroshima, Hiroshima, 739-0046, Japan.
PLoS One. 2016 Mar 3;11(3):e0150524. doi: 10.1371/journal.pone.0150524. eCollection 2016.
Japanese ginjo sake is a premium refined sake characterized by a pleasant fruity apple-like flavor and a sophisticated taste. Because of technical difficulties inherent in brewing ginjo sake, off-flavors sometimes occur. However, the metabolites responsible for off-flavors as well as those present or absent in higher quality ginjo sake remain uncertain. Here, the relationship between 202 polar chemical compounds in sake identified using capillary electrophoresis coupled with time-of-flight mass spectrometry and its organoleptic properties, such as quality and off-flavor, was examined. First, we found that some off-flavored sakes contained higher total amounts of metabolites than other sake samples. The results also identified that levels of 2-oxoglutaric acid and fumaric acid, metabolites in the tricarboxylic acid cycle, were highly but oppositely correlated with ginjo sake quality. Similarly, pyridoxine and pyridoxamine, co-enzymes for amino transferase, were also highly but oppositely correlated with ginjo sake quality. Additionally, pyruvic acid levels were associated with good quality as well. Compounds involved in the methionine salvage cycle, oxidative glutathione derivatives, and amino acid catabolites were correlated with low quality. Among off-flavors, an inharmonious bitter taste appeared attributable to polyamines. Furthermore, protein analysis displayed that a diversity of protein components and yeast protein (triosephosphate isomerase, TPI) leakage was linked to the overall metabolite intensity in ginjo sake. This research provides insight into the relationship between sake components and organoleptic properties.
日本吟酿酒是一种优质的精制清酒,具有宜人的类似苹果的果香和精致的口感。由于吟酿酒酿造过程中存在固有的技术难题,有时会出现异味。然而,导致异味的代谢物以及优质吟酿酒中存在或不存在的代谢物仍不明确。在此,研究了使用毛细管电泳结合飞行时间质谱法鉴定的清酒中202种极性化合物与其感官特性(如品质和异味)之间的关系。首先,我们发现一些有异味的清酒所含代谢物总量高于其他清酒样品。结果还表明,三羧酸循环中的代谢物2-氧代戊二酸和富马酸的含量与吟酿酒品质呈高度但相反的相关性。同样,氨基转移酶的辅酶吡哆醇和吡哆胺与吟酿酒品质也呈高度但相反的相关性。此外,丙酮酸水平也与优质相关。参与甲硫氨酸补救循环、氧化型谷胱甘肽衍生物和氨基酸分解代谢物的化合物与低品质相关。在异味中,不和谐的苦味似乎归因于多胺。此外,蛋白质分析表明,蛋白质成分的多样性和酵母蛋白(磷酸丙糖异构酶,TPI)泄漏与吟酿酒中的整体代谢物强度有关。这项研究为清酒成分与感官特性之间的关系提供了见解。