Fooks Anthony R, Drew Trevor W, Tu Changchun
Animal and Plant Health Agency - Weybridge, Woodham Lane, Surrey KT15 3NB, UK, e-mail:
Changchun Veterinary Research Institute (CVRI), Chinese Academy of Agricultural Sciences, 666 Liuying West Road, Jingyue Economic Development Zone, Changchun 130062, People's Republic of China.
Vet Rec. 2016 Mar 5;178(10):231-2. doi: 10.1136/vr.i456.
In 2009, the UK's OIE Reference Laboratory for rabies, based at the APHA in Weybridge, was awarded a project to twin with the Changchun Veterinary Research Institute in the People's Republic of China to help the institute develop the skills and methods necessary to become an OIE Reference Laboratory itself. Here, Tony Fooks, Trevor Drew and Changchun Tu describe the OIE's twinning project and the success that has since been realised in China.
2009年，位于韦布里奇的英国动物卫生与福利局下属的世界动物卫生组织狂犬病参考实验室获得了一个项目，与中华人民共和国的长春兽医研究所结成对子，以帮助该研究所培养成为世界动物卫生组织参考实验室所需的技能和方法。在此，托尼·富克斯、特雷弗·德鲁和长春屠（音译）描述了世界动物卫生组织的结对项目以及此后在中国取得的成功。
