Beutel M
Psychother Psychosom Med Psychol. 1989 Dec;39(12):452-62.
In recent developmental and psychosomatic studies the focus shifts from pathogenic to health protective factors. Literature on coping with daily stresses, life events and biographic determinants is reviewed. Despite conceptual (negative health definitions, divergent theoretical backgrounds and values) and methodological problems (reliance on self-report and trait measurement) moderate, however consistent health protective affects of personal resources are shown. These are mainly generalized attitudes of persons toward self and their environment (e.g. optimism, internal locus of control, self-efficacy, commitment). Contrasting influential concepts (sense of coherence, hardiness) the bias toward self-reliant, internal control as health protective resource is criticized and a plea is made for conjoint consideration of health-protective influences of social relationships.
在最近的发展心理学和心身医学研究中,重点从致病因素转向了健康保护因素。本文回顾了关于应对日常压力、生活事件和传记决定因素的文献。尽管存在概念上的问题(消极的健康定义、不同的理论背景和价值观)和方法上的问题(依赖自我报告和特质测量),但个人资源对健康的保护作用适中且具有一致性。这些主要是人们对自我及其环境的普遍态度(如乐观、内控点、自我效能感、承诺)。与有影响力的概念(连贯感、心理韧性)形成对比的是,对将自力更生、内部控制作为健康保护资源的偏向提出了批评,并呼吁共同考虑社会关系对健康的保护作用。