Sergi B, Fetoni A R, Ferraresi A, Troiani D, Azzena G B, Paludetti G, Maurizi M
a From the Institute of Otolaryngology, Catholic University of Rome, Italy.
b Institute of Human Physiology, Catholic University of Rome, Italy.
Acta Otolaryngol. 2004 Apr;124 Suppl 552:42-5. doi: 10.1080/03655230410017111.
A number of studies have shown that cisplatin and gentamicin ototoxic effects may result from free radical-mediated damage due to the reduction of antioxidant substances and an increased lipid peroxidation. The authors summarize the results obtained evaluating the auditory and vestibular functions and the inner ear hair cell morphology and survival after administration of antioxidant agents against cisplatin and gentamicin. In the first experiment, albino guinea pigs were treated with gentamicin (100 mg/kg per day, i.m.) alone or gentamicin (100 mg/kg per day, i.m.) plus α-tocopherol (100 mg/kg per day, i.m.) for 2 weeks. In a second experiment, albino guinea pigs were injected with cisplatin (2.5 mg/kg per day) or cisplatin (2.5 mg/kg per day) plus tiopronin (300 mg/kg) for 6 days. Electrocochleographic recordings were made from an implanted round window electrode. In all experiments compound action potentials (CAPs) were measured at 2-16 kHz. Changes in cochlear function were characterized as CAP threshold shifts. To evaluate vestibular function, the animals underwent sinusoidal oscillations in the dark about their vertical and longitudinal axes to evoke horizontal and vertical vestibulo-ocular reflexes (VOR). Frequency stimulation parameters ranged from 0.02 to 0.4 Hz and peak-to-peak amplitude was 20°. Morphological changes were analysed by light microscopy and scanning electron microscopy. Both hearing loss and vestibular dysfunction induced by gentamicin were significantly attenuated by α-tocopherol. However, tiopronin co-therapy slowed the progression of hearing loss in cisplatin-treated animals and significantly attenuated the final threshold shifts. Cisplatin had little effect on the hair cells of cristae ampullares and maculae. Vestibular function was completely preserved in tiopronin co-treated animals. In conclusion, antioxidants such as α-tocopherol or tiopronin interfere with gentamicin and cisplatin damage and this suggests that they may be useful in preventing oto-vestibulotoxicity. Therefore, it is important to develop protective strategies that permit the avoidance of the toxic side effects of these drugs without interfering with their therapeutic effects.
多项研究表明,顺铂和庆大霉素的耳毒性作用可能源于抗氧化物质减少和脂质过氧化增加所介导的自由基损伤。作者总结了在给予抗氧化剂对抗顺铂和庆大霉素后,评估听觉和前庭功能以及内耳毛细胞形态和存活情况所获得的结果。在第一个实验中,白化豚鼠单独接受庆大霉素(每天100mg/kg,肌肉注射)或庆大霉素(每天100mg/kg,肌肉注射)加α-生育酚(每天100mg/kg,肌肉注射)治疗2周。在第二个实验中,白化豚鼠注射顺铂(每天2.5mg/kg)或顺铂(每天2.5mg/kg)加硫普罗宁(300mg/kg),持续6天。通过植入的圆窗电极进行耳蜗电图记录。在所有实验中,在2-16kHz测量复合动作电位(CAP)。耳蜗功能的变化以CAP阈值变化来表征。为了评估前庭功能,动物在黑暗中围绕其垂直和纵轴进行正弦振荡,以诱发水平和垂直前庭眼反射(VOR)。频率刺激参数范围为0.02至0.4Hz,峰峰值幅度为20°。通过光学显微镜和扫描电子显微镜分析形态学变化。α-生育酚可显著减轻庆大霉素引起的听力损失和前庭功能障碍。然而,硫普罗宁联合治疗减缓了顺铂治疗动物听力损失的进展,并显著减轻了最终的阈值变化。顺铂对壶腹嵴和黄斑的毛细胞影响很小。硫普罗宁联合治疗的动物前庭功能完全保留。总之,α-生育酚或硫普罗宁等抗氧化剂可干扰庆大霉素和顺铂的损伤,这表明它们可能有助于预防耳前庭毒性。因此,制定能够避免这些药物的毒副作用而不干扰其治疗效果的保护策略非常重要。