Kamei Mirei, Kikuchi Nobuyuki, Ichimura Homare, Chujo Masao, Takahashi Yoshiaki, Sugio Kenji
Department of Surgery, Shin-beppu Hospital, 3898 Tsurumi, Beppu, Oita, 874-5593, Japan.
Department of Neurosurgery, Shin-beppu Hospital, Beppu, Oita, 874-5593, Japan.
Surg Case Rep. 2016 Dec;2(1):8. doi: 10.1186/s40792-016-0136-7. Epub 2016 Feb 6.
An 84-year-old woman was examined for an enlargement of an induration in the left breast. A ventriculoperitoneal shunt had been placed for postoperative normal pressure hydrocephalus of a cerebral hemorrhage, and it had penetrated the mass according to the computed tomography findings. Breast cancer was diagnosed after a close examination; however, close observation was selected because her family rejected treatment. She developed somnolence 7 months after the initial examination, and ventricular dilatation and expansion of the low-density region around the ventricle were noted on computed tomography, suggesting that the enlarged tumor had excluded the shunt and caused obstruction. The growth of breast carcinoma involving a shunt tube can be the cause of obstruction of a ventriculoperitoneal shunt. Our findings suggest that a breast lesion should be evaluated at both pre- and postoperation.
一名84岁女性因左侧乳房硬结增大接受检查。因脑出血术后正常压力脑积水已置入脑室腹腔分流管,根据计算机断层扫描结果,分流管已穿透肿块。经仔细检查后诊断为乳腺癌;然而,由于其家属拒绝治疗,故选择密切观察。初次检查7个月后,她出现嗜睡,计算机断层扫描显示脑室扩张以及脑室周围低密度区域扩大,提示增大的肿瘤已压迫分流管并导致梗阻。累及分流管的乳腺癌生长可能是脑室腹腔分流管梗阻的原因。我们的研究结果表明,术前和术后均应对乳房病变进行评估。