Hu Nijuan, Lin Chi, Yuan Hongwen, Zhang Peng, Chen Guoyong, Wang Pei, Zhao Minyi, Qi Dandan, Hao Jie, Hu Shangqing, Wu Guiwen, Zhu Jiang
Zhongguo Zhen Jiu. 2016 Jan;36(1):91-4.
Qi arrival is the meridian qi response to acupuncture stimulation. Through analyzing the relevant concepts of qi arrival and summarizing the general understanding of it in clinic and on the basis of the collection of the relevant literature at home and abroad on the determination of qi arrival and its strength, the characteristics are analyzed on the present method and the method for the determination of qi arrival and its strength is discussed in terms of the results in the needling sensation scale. It is believed that the needling sensation and its strength can be used to determine whether the qi is arrived or not and its strength. The components of different types of needling sensation are much better applicable for the analysis on the characteristics and rules on the influence on qi arrival. This method is in compliance not only with the theoretic connotation of qi arrival, but also with the clinical general understanding, which lays the foundation for the analysis on the scale results.
得气是经络之气对针刺刺激的反应。通过分析得气的相关概念,总结临床对得气的一般认识,并在收集国内外有关得气及其强度判定的相关文献的基础上,分析了目前得气及其强度判定方法的特点,并结合针感量表的结果探讨了得气及其强度的判定方法。认为针感及其强度可用于判断气是否至及其强弱。不同类型针感的组成成分更适用于分析其对得气影响的特点和规律。该方法不仅符合得气的理论内涵,也符合临床一般认识,为量表结果分析奠定了基础。