1INRA,UMR1348 Physiologie, Environnement et Génétique pour l'Animal et les Systèmes d'Elevage,F-35590 Saint-Gilles,France.
Animal. 2016 Sep;10(9):1448-56. doi: 10.1017/S1751731116000331. Epub 2016 Mar 7.
Increasing plant species diversity has been proposed as a means for enhancing annual pasture productivity and decreasing seasonal variability of pasture production facing more frequent drought scenarios due to climate change. Few studies have examined how botanical complexity of sown swards affects cow performance. A 2-year experiment was conducted to determine how sward botanical complexity, from a monoculture of ryegrass to multi-species swards (MSS) (grasses-legumes-forb), affect pasture chemical composition and nutritive value, pasture dry matter (DM) intake, milk production and milk solids production of grazing dairy cows. Five sward species: perennial ryegrass (L as Lolium), white clover and red clover (both referred to as T as Trifolium because they were always sown together), chicory (C as Cichorium) and tall fescue (F as Festuca) were assigned to four grazing treatments by combining one (L), three (LT), four (LTC) or five (LTCF) species. Hereafter, the LT swards are called mixed swards as a single combination of ryegrass and clovers, whereas LTC and LTCF swards are called MSS as a combination of at least four species from three botanical families. The experimental area (8.7 ha) was divided into four block replicates with a mineral nitrogen fertilisation of 75 kg N/ha per year for each treatment. In total, 13 grazing rotations were carried out by applying the same grazing calendar and the same pasture allowance of 19 kg DM/cow per day above 4 cm for all treatments. Clover represented 20% of DM for mixed and MSS swards; chicory represented 30% of DM for MSS and tall fescue represented 10% of DM for LTCF swards. Higher milk production (+1.1 kg/day) and milk solids production (+0.08 kg/day) were observed for mixed swards than for ryegrass swards. Pasture nutritive value and pasture DM intake were unaffected by the inclusion of clover. Pasture DM, organic matter and NDF concentrations were lower for MSS than for mixed swards. Higher milk production (+0.8 kg/day), milk solids production (+0.04 kg/day) and pasture DM intake (+1.5 kg DM/day) were observed for MSS than for mixed swards. These positive effects of MSS were observed for all seasons, but particularly during summer where chicory proportion was the highest. In conclusion, advantages of grazing MSS on cow performance were due to the cumulative effect of improved pasture nutritive value and increased pasture DM intake that raised milk production and milk solids production.
增加植物物种多样性被提议作为一种方法,以提高年度牧场生产力,并减少因气候变化导致的更频繁干旱情景下牧场生产的季节性变化。很少有研究探讨播种草地的植物复杂性如何影响奶牛的表现。进行了为期两年的实验,以确定从黑麦草的单一种植到多物种草地(MSS)(草-豆科植物-杂类草)的植物复杂性如何影响牧场的化学成分和营养价值、牧场干物质(DM)摄入量、奶牛产奶量和牛奶固体产量。五种草地物种:多年生黑麦草(L 为 Lolium)、白三叶草和红三叶草(两者都称为 T 为 Trifolium,因为它们总是一起播种)、菊苣(C 为 Cichorium)和高羊茅(F 为 Festuca)通过组合一种(L)、三种(LT)、四种(LTC)或五种(LTCF)物种分配到四个放牧处理中。此后,LT 草地被称为混合草地,因为它是黑麦草和三叶草的单一组合,而 LTC 和 LTCF 草地被称为 MSS,因为它是来自三个植物科的至少四种物种的组合。实验区(8.7 公顷)分为四个块重复,每个处理每年施氮 75 公斤/公顷。总共进行了 13 次放牧轮牧,所有处理均采用相同的放牧日历和每天 19 公斤 DM/头以上 4 厘米的相同牧场允许量。混合和 MSS 草地的三叶草占 DM 的 20%;MSS 草地的菊苣占 DM 的 30%;LTCF 草地的高羊茅占 DM 的 10%。混合草地的产奶量(+1.1 公斤/天)和牛奶固体产量(+0.08 公斤/天)高于黑麦草草地。三叶草的加入对牧场营养价值和牧场 DM 摄入量没有影响。MSS 的牧场 DM、有机物和 NDF 浓度低于混合草地。MSS 的产奶量(+0.8 公斤/天)、牛奶固体产量(+0.04 公斤/天)和牧场 DM 摄入量(+1.5 公斤 DM/天)均高于混合草地。这些 MSS 的积极影响在所有季节都观察到,但在菊苣比例最高的夏季尤为明显。总之,放牧 MSS 对奶牛表现的优势归因于牧场营养价值的提高和牧场 DM 摄入量的增加,从而提高了产奶量和牛奶固体产量。