Tilahun Temesgen
Department of Obstetrics and Gynecology, Wollega University, Nekemte, Ethiopia.
Ethiop J Health Sci. 2015 Oct;25(4):377-80. doi: 10.4314/ejhs.v25i4.13.
Human leech infestation is a disease of the poor who live in rural areas and use water contaminated with leeches. Like any other body orifices, vagina can also be infested by leech when females use contaminated water for bathing and/or douching. Although this condition is very rare in postmenopausal women, it causes morbidities and mortalities.
A 70 year old Para X (all alive) abortion I mother, postmenopausal for the last 20 years, presented with vaginal bleeding of 3 weeks duration to Gimbie Adventist Hospital, Western Ethiopia. On examination, she had deranged vital signs and there was a dark moving worm attached to the cervical os. She was admitted with the diagnosis of hypovolumic shock and severe anemia secondary to postmenopausal vaginal bleeding. After the patient was stabilized with intravenous crystalloids, the leech was removed from the vagina. She was then transfused with two units of whole blood and discharged with good condition on the 3(rd) post procedure day with ferrous sulphate.
Vaginal leech infestation in postmenopausal woman can cause hypovolumic shock and severe anemia. Therefore, in order to decrease morbidities from failure or delay in making the diagnosis, health care providers should consider the possibility of vaginal leech infestation in postmenopausal woman from rural areas and those who use river water for drinking, bathing and/or douching and presented with vaginal bleeding. In addition, the importance of using clean water and improving access to safe water should be emphasized.
人体水蛭感染是一种发生在生活在农村且使用受水蛭污染水源的贫困人口中的疾病。与其他任何体腔一样,当女性使用受污染的水进行沐浴和/或冲洗时,阴道也可能被水蛭感染。尽管这种情况在绝经后女性中非常罕见,但它会导致发病和死亡。
一名70岁、孕产史为X(所有子女均存活)、流产1次的母亲,已绝经20年,因持续3周的阴道出血就诊于埃塞俄比亚西部的金比基督复临医院。检查时,她的生命体征紊乱,宫颈口附着着一条黑色蠕动的虫子。她因绝经后阴道出血继发低血容量性休克和严重贫血而入院。在患者通过静脉输注晶体液稳定病情后,水蛭从阴道中取出。随后她输注了两单位全血,并在术后第3天情况良好地出院,同时服用硫酸亚铁。
绝经后女性阴道水蛭感染可导致低血容量性休克和严重贫血。因此,为了减少因诊断失败或延误而导致的发病率,医疗保健人员应考虑到农村地区绝经后女性以及那些使用河水饮用、沐浴和/或冲洗且出现阴道出血的女性存在阴道水蛭感染的可能性。此外,应强调使用清洁水和改善安全用水获取途径的重要性。