Hirsch J F, Sainte Rose C, Pierre-Kahn A, Renier D, Hoppe-Hirsch E
Service de Neurochirurgie, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris.
Neurochirurgie. 1989;35(3):164-8.
When intra-cerebral space-occupying lesions are small or when they are deeply located in the brain parenchyma, it is sometimes difficult to localize them at surgery or to design the most direct and least hazardous surgical approach. Therefore we have developed a method which combines conventional neurosurgical techniques with craniotomy using stereotaxic guidance. We have used the Brown-Roberts-Wells (B.R.W.) stereotaxic system which allows for CT scan or MRI guidance and does not interfere with the absolute sterility mandatory every time a flap is created. Eleven patients were operated on using this method. The deep tumors were approached through a linear incision of the cerebral cortex; then a needle fixed in the right position on the arc system of the B.R.W. was inserted toward the surface of the lesion; the exposure was finally widened by the inflation of a rubber balloon set on the stereotaxic needle. The post-operative course was very uncomplicated in all these patients. No permanent post-operative neurological worsening was observed, even after the removal of an intra-thalamic tumor.
当脑内占位性病变较小或位于脑实质深部时,有时在手术中难以定位它们,也难以设计出最直接且风险最小的手术入路。因此,我们开发了一种将传统神经外科技术与立体定向引导下开颅术相结合的方法。我们使用了布朗 - 罗伯茨 - 韦尔斯(B.R.W.)立体定向系统,该系统允许进行CT扫描或MRI引导,并且在每次制作皮瓣时都不会干扰必需的绝对无菌环境。11例患者采用该方法进行了手术。通过大脑皮质的线性切口接近深部肿瘤;然后将固定在B.R.W.弧形系统正确位置的针朝着病变表面插入;最后通过设置在立体定向针上的橡胶球囊充气来扩大暴露范围。所有这些患者的术后过程都非常简单。即使在切除丘脑内肿瘤后,也未观察到永久性的术后神经功能恶化。