Ohtani Nobuyo, Narita Shin, Yoshihara Eiji, Ohta Mitsuaki, Iwahashi Kazuhiko
Nihon Arukoru Yakubutsu Igakkai Zasshi. 2015 Dec;50(6):289-95.
The purpose of this study was to develop an evaluation method for animal-assisted intervention (AAI) programs involving Mood Check List-Short form.2 (MCL-S.2) and the State-Trait Anxiety Inventory (STAI) for psychiatric daycare of Japanese alcohol. dependents. A total of 36 alcohol dependents completed the study and questionnaires assessing their state. A single session of AAI reduced both subjective and physiological measures of state anxiety (A-State); and this program induced a significant reduction in the anxiety after an AAI program session with the dogs and cats involved in the intervention (p = 0.001). The Wilcoxon t-test showed that there were also significant differences in the "anxiety", "pleasantness", and "relaxation". scores for MCL-S.2 among the alcohol dependents, before and after AAI; a significantly decreased "anxiety" score (p = 0.006), and increased "pleasantness" (p = 0.002) and "relaxation" (p=0.012) scores for MCL-S.2 after AAI. The results of this study indicated that alcohol dependents who experienced a group AAI session-program exhibited significant improvements in their feeling; decreased anxiety, and increased pleasantness and relaxation.
本研究的目的是开发一种评估方法,用于涉及日本酒精依赖者精神日间护理的动物辅助干预(AAI)项目,该项目采用简易情绪检查表2(MCL-S.2)和状态-特质焦虑量表(STAI)。共有36名酒精依赖者完成了研究并填写了评估其状态的问卷。单次AAI降低了状态焦虑(A-状态)的主观和生理指标;并且该项目在涉及狗和猫的AAI项目环节后,焦虑水平显著降低(p = 0.001)。威尔科克森t检验表明,酒精依赖者在AAI前后,MCL-S.2的“焦虑”“愉悦度”和“放松程度”得分也存在显著差异;AAI后,MCL-S.2的“焦虑”得分显著降低(p = 0.006),“愉悦度”得分升高(p = 0.002),“放松程度”得分升高(p = 0.012)。本研究结果表明,经历过团体AAI项目环节的酒精依赖者在情绪方面有显著改善;焦虑减轻,愉悦度和放松程度增加。