Suppr超能文献

引领、追随,否则就让开——年轻无畏的外科医生如何将血管外科从朝鲜战场带入临床实践

Lead, Follow, or Get out of the Way-How Bold Young Surgeons Brought Vascular Surgery into Clinical Practice from the Korean War Battlefield.

作者信息

Baker Michael S

机构信息

Associate Clinical Professor of Surgery, West Coast Surgical Associates, Walnut Creek, CA.

出版信息

Ann Vasc Surg. 2016 May;33:258-62. doi: 10.1016/j.avsg.2016.01.010. Epub 2016 Mar 8.

Abstract

The maturation of vascular surgery into widespread clinical practice was accelerated by events that took place in Korea during the conflict of 1950-1953. Early research and anecdotal clinical trials were just then resulting in publication of cases of the successful vascular repairs and replacements. Noncrushing vascular clamps were being developed and limited manufacture begun. The stage was set for a major advance in the treatment of arterial injury, just as war commenced in Korea, which provided a clinical laboratory. When the war on the Korean Peninsula erupted in June 1950, the policy of the Army Medical department was to ligate all arterial injuries unless a simple transverse or end-to-end anastomosis could be performed, and repair was "contrary to policy and orders." Despite pressure and threats of "courts martial for vascular repairs" from the senior military medicine leaders-clinical experiments in arterial repair were carried out at Mobile Army Surgical Hospital facilities at battlefield locations across Korea. The young surgeons, mostly draftees and reservists, resisted rigid doctrine and orders to desist, and in the face of threatened punishment, were committed to do the right thing, and ultimately went on to change military medicine and vascular surgery. The "on-the-job" training in vascular surgery that was carried out in Korea by military surgeons who demonstrated substantially higher limb salvage rates energized the field from the battlefield laboratory. Many wounded soldiers had limbs saved by the new techniques in vascular repair pioneered by surgeons in the Korean War, and countless thousands who entered civilian hospitals for emergency vascular surgery in subsequent years also ultimately benefited from their work.

摘要

1950 - 1953年朝鲜冲突期间发生的一些事件加速了血管外科在广泛临床实践中的成熟。当时早期的研究和轶事性临床试验刚刚促使成功进行血管修复和置换病例的发表。非压迫性血管夹正在研发中,并且开始了有限的生产。就在朝鲜战争爆发时,这为临床实验室提供了条件,动脉损伤治疗取得重大进展的阶段已经就绪。1950年6月朝鲜半岛战争爆发时,陆军医务部的政策是结扎所有动脉损伤,除非能够进行简单的横向或端端吻合,而修复则“违背政策和命令”。尽管受到高级军医领导人“因血管修复面临军事法庭审判”的压力和威胁,但在朝鲜各地战场的陆军流动外科医院设施中仍进行了动脉修复的临床实验。年轻的外科医生大多是应征入伍者和预备役军人,他们抵制严格的教条和停止的命令,面对可能的惩罚,致力于做正确的事情,最终改变了军事医学和血管外科。在朝鲜,军事外科医生进行的血管外科“在职”培训显著提高了肢体挽救率,从战场实验室为该领域注入了活力。许多受伤士兵的肢体通过朝鲜战争外科医生开创的血管修复新技术得以挽救,在随后几年进入 civilian hospitals 进行紧急血管手术的无数患者也最终受益于他们的工作。 (注:“civilian hospitals”直译为“平民医院”,结合语境推测这里指“普通医院”,但不确定是否是原文有误,若有误请参考正确原文进行准确理解。)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验