Calès P, Buscail L, Bretagne J F, Champigneulle B, Bourbon P, Duclos B, Dapoigny M, Dumas R, Pierrugues R, Davion T
Services d'Hépato-Gastroentérologie des Hôpital, Toulouse.
Gastroenterol Clin Biol. 1989 Dec;13(12):967-73.
Because of the diagnostic and prognostic value of gastroesophageal endoscopic signs in cirrhosis, we studied their interobserver and intercenter agreement. Fifty cirrhotic patients without previous digestive bleeding were included in this study. The gastroesophageal endoscopic examinations of these patients, recorded on video tape, were independently viewed by 12 observers belonging to different hospitals. Agreement was evaluated by the kappa index (k), the values of which were given with p less than 0.001. Agreement was good for the presence (k = 0.40) or the size (k = 0.51) of esophageal varices as well as for red signs on the mucosa overlying esophageal varices, but it was poor for the color (k = 0.10) or the extent (k = 0.20) of esophageal varices. Agreement was poor for all gastric signs: fundic varices (k = 0.35), red spots (k = 0.28), associated lesions (k = 0.27), mosaic pattern (k = 0.27), gastropathy (k = 0.11). The mean diameter of esophageal varices, evaluated without any scale, varied from 3.5 +/- 1.4 to 7.5 +/- 4.0 mm between the 12 observers (p less than 0.001). Agreement was maximum for the more developed grade of a sign and minimum for the intermediate grade. The value of kappa indexes in this intercenter study was compared to that obtained in a previous study from one institution: interobserver agreement was significantly better within one center than between different centers. In conclusion, intercenter agreement is good for the size of esophageal varices and the presence of red signs, and poor for all the other signs. The millemetric measurement of esophageal varices diameter, without any scale, appears to be unreliable.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
由于食管胃内镜检查征象在肝硬化诊断及预后评估中的价值,我们研究了不同观察者及不同中心之间的一致性。本研究纳入了50例既往无消化道出血的肝硬化患者。这些患者的食管胃内镜检查视频被12位来自不同医院的观察者独立观看。一致性通过kappa指数(k)进行评估,其值给出时p值小于0.001。对于食管静脉曲张的存在(k = 0.40)或大小(k = 0.51)以及食管静脉曲张上方黏膜的红色征,一致性良好,但对于食管静脉曲张的颜色(k = 0.10)或范围(k = 0.20),一致性较差。对于所有胃部征象,一致性均较差:胃底静脉曲张(k = 0.35)、红斑(k = 0.28)、相关病变(k = 0.27)、马赛克样改变(k = 0.27)、胃病(k = 0.11)。在12位观察者之间,未使用任何标尺评估的食管静脉曲张平均直径在3.5±1.4至7.5±4.0mm之间变化(p小于0.001)。对于程度越严重的征象,一致性最高;对于中等程度的征象,一致性最低。将本中心间研究中的kappa指数值与之前一个机构的研究结果进行比较:同一中心内的观察者间一致性明显优于不同中心之间。总之,不同中心间对于食管静脉曲张大小及红色征的存在一致性良好,而对于所有其他征象一致性较差。未使用任何标尺对食管静脉曲张直径进行毫米测量似乎不可靠。(摘要截选至250词)